Results for batch covered by the declaration translation from English to Greek

pollutants covered by the tnp
Ρύποι που καλύπτονται από το ΜΕΣ

persons covered by the regulation
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

costs covered by the parties.
Το κόστος βαρύνει τα μέρη

period covered by the claim:
Διάστημα καλυπτόμενο από την απαίτηση:

"(…) covered by the convergence programmes.
ενίσχυσης προς τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες και χώρες που καλύπτονται από τα προγράμματα σύγκλισης.

all the goods covered by the same declaration shall be released at the same time.
Όλα τα εμπορεύματα που καλύπτονται από την ίδια διασάφηση παραλαμβάνονται ταυτόχρονα.

the declarant must put the goods covered by the declaration to the declared use and/or destination.
0 ενδιαφερόμενος οφείλει να διαθέσει τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη δήλωση για τη χρησιμοποίηση και/ή τον προορισμό που δηλώνεται.

joint declaration on products covered by the common agricultural policy
Κοινή Δήλωση σχετικά με τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική

the contract shall contain a reference in respect of each batch covered by it to:
Για κάθε παρτίδα που αποτελεί το αντικείμενο της σύμβασης, πρέπει να αναφέρεται στη σύμβαση:

joint declaration on products covered by the common agricultura] policy
Κοινή δήλωση σχετικά με τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική

categories of goods were covered by separate declarations.
άρθρου, εγγύησης

annex iv - joint declaration on products covered by the common agricultural policy
Παράρτημα iv - Κοινή δήλωση περί των προϊόντων που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική

joint declaration on products covered by the common agricultural policy (annex xvi)
Κοινή δήλωση σχετικά με τα προϊόντα που υπάγονται στην κοινή γεωργική πολιτική (Παράρτημα xvi)

where acceptance of a customs declaration gives rise to a customs debt, the goods covered by the declaration shall not be released unless the customs debt has been paid or secured.
Όταν η αποδοχή της τελωνειακής διασάφησης συνεπάγεται τη γένεση τελωνειακής οφειλής, η άδεια παραλαβής των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο της διασάφησης χορηγείται μόνον αν έχει καταβληθεί το ποσό της τελωνειακής οφειλής ή έχει συσταθεί εγγύηση γι' αυτό.

the applicant undertakes, by way of a declaration in place of the contract as provided for in article 4, to process directly the raw material covered by the declaration;
ο αιτών αναλαμβάνει, με δήλωση που αντικαθιστά τη σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο 4, να μεταποιήσει αμέσως την πρώτη ύλη που αποτελεί αντικείμενο της εν λόγω δήλωσης·

enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, or one of the following:
Σημειώσατε τα σήματα, τους αριθμούς, τον αριθμό και τη φύση των δεμάτων ή, στην ειδική περίπτωση μη συσκευασμένων εμπορευμάτων, αναγράψατε τον αριθμό των εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο της δήλωσης ή, ανάλογα με την περίπτωση, μια από τις παρακάτω μνείες: