Results for batch of translation from English to Greek

batch of animals
παρτίδα ζώων

batch of a vaccine
παρασκευαζόμενη παρτίδα εμβολίου

batch of nuclear material
παρτίδα πυρηνικού υλικού

for each batch of animals:
Για κάθε αποστολή ζώων:

an initial batch of 10-12 satellites.
Μια αρχική παρτίδα από 10-12 δορυφόρους.

a batch of five sets of hinges per door .
Μία παρτίδα πέντε συστημάτων στροφέων ανά θύρα.

small batch of a large number of variants
μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών

accompany the batch of fresh meat in the original.
να συνοδεύει την παρτίδα των νωπών κρεάτων με το πρωτότυπο αντίτυπό του.

in december the commission approved a further batch of aid measures2
Κατά τη διάρκεια του Δεκεμβρίου, η Επιτροπή ενέκρινε νέα σειρά ενισχύσεων (5) για

the active substance is a batch of ready-prepared vector.
Η δραστική ουσία είναι μια παρτίδα έτοιμου φορέα.

each batch of lyophilised product shall be tested for residual humidity.
Κάθε παρτίδα λυόφιλου προϊόντος πρέπει να ελέγχεται για υπολειμματική υγρασία.

a batch of five complete latches , including actuating mechanism , per door .
Μία παρτίδα πέντε πλήρων κλείθρων, περιλαμβανομένου του μηχανισμού χειρισμού, ανά θύρα.

we therefore expect another large batch of reports in the coming year.
Ως εκ τούτου, αναμένουμε κατά το επόμενο έτος ολόκληρη σειρά επιπλέον εκθέσεων.

two samples shall be collected from each batch of smoked or gravad fish sampled.
Από κάθε παρτίδα καπνιστών ή μαριναρισμένων ψαριών που αποτελεί αντικείμενο δειγματοληψίας συλλέγονται δύο δείγματα.

the first batch of operations in the mediterranean countries wassigned, totalling 150 million.
e p i ι p i λ " ν, διεν"ργησετιςpiρτεςτηςpiρ-#ειςστυςτµεςαυτςστιςµεσγειακ"ςρες(150εκατµµρια).

*1495 – friar john cor records the first known batch of scotch whisky.
*1495 - Ο καλόγερος Τζον Κορ καταγράφει την πρώτη γνωστή παρτίδα σκοτσέζικου ουίσκι.

the clock should start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.
Η έναρξη θα πρέπει να γίνει από την πρώτη Δευτέρα μετά την αποστολή της πρώτης παρτίδας του εμβολίου.