Results for be carried out translation from English to Greek

they will be carried out:
Οι δραστηριότητες αυτές διεξάγονται:

the correction will be carried out.
Θα γίνει η διόρθωση.

inspections shall be carried out:
Ο έλεγχος διενεργείται :

it must be carried out in stages.
Αυτή πρέπει να συμβεί σταδιακά.

the sampling should be carried out:
τα δείγματα πρέπει να λαμβάνονται:

random survey of be carried out in
'Αλιεία κ. thorn, πρόεδρος

of this annex shall be carried out.
του παρόντος παραρτήματος.

description of tasks to be carried out:
Περιγραφή καθηκόντων προς εκτέλεση:

awareness raising will be carried out locally.
Θα επιχειρηθεί ευαισθητοποίηση του κοινού σε τοπική κλίμακα.

this oenological practice may be carried out only:
Αυτή η οινολογική πρακτική μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο:

besides, the following shall be carried out:
Επίσης, πραγματοποιούνται τα εξής:

any recoveries should be carried out more stringently.
Οι ενδεχόμενες ανακτήσεις ποσών πρέπει να συνεχιστούν με μεγαλύτερη αυστηρότητα.

where necessary, measurements should be carried out.
Όταν είναι αναγκαίο, πρέπει να πραγματοποιούνται μετρήσεις.

‘(…) coagulation may be carried out only using rennet.
«[…] Η εργασία προσθήκης πυτιάς στο γάλα πρέπει να εκτελείται αποκλειστικά με φυσική πυτιά.

cutting must be carried out immediately after transfer.
Ο τεμαχισμός πρέπει να διενεργείται αμέσως μετά τη μεταφορά.

roadside checks shall be carried out without discrimination.
Καθ’οδόν έλεγχοι διενεργούνται χωρίς διάκριση.