Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a failed resit has to be regarded as a crisis in any school career, and i fear that another mass failure may well be on the cards.
Όταν μένει κανείς μετεξεταστέος για δεύτερη φορά θεωρείται ότι διανύει μεγάλη κρίση στη σχολική του σταδιοδρομία, και φοβάμαι ότι ένα τέτοιο ενδεχόμενο είναι πολύ πιθανό.