Results for become subject of translation from English to Greek

subject of standardization
αντικείμενο τυποποίησης

subject of negotiation.
(Χειροκροτήματα)

subject of applications:
Αντικείμενο των αιτήσεων

subject of international law
υποκείμενο του διεθνούς δικαίου

the subject of the directive
Το θέμα της οδηγίας

the subject of the grant;
το αντικείμενο της επιδότησης·

this has even become the subject of occasional ridicule in turkey.
Αυτό έχει αποτελέσει ακόμη και αντικείμενο διακωμώδησης στην Τουρκία.

subject of a postage stamp
θεματογραφία γραμματοσήμου

subject of the commission proposal:
Αντικειμενο της πρότασησ της Επιτροπησ:

- - subject subject of of actionsactions
Αντικείμενο της υποθέσεως

subject of the commission’s proposal
ΣΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

the proposal has become the subject of hot debate across europe and beyond.
Η πρόταση έγινε αντικείμενο θερμών συζητήσεων στην Ευρώπη και πέραν αυτής.

business method patents have become the subject of considerable debate in industrialised countries.
Τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για επιχειρηματικές μεθόδους έχουν αποτελέσει αντικείμενο πολλών συζητήσεων στις βιομηχανικές χώρες.

2.1.1.1 the european social model and its characteristics have become the subject of lively debate.
2.1.1.1 Το ευρωπαϊκό κοινωνικό πρότυπο και τα χαρακτηριστικά του έχουν αποτελέσει αντικείμενο έντονης συζήτησης.

six items previously under cooperation procedure become subject to codecision procedure (article 189b)
Για έξι τομείς που προηγουμένως ενέπιπταν στην διαδικασία συνεργασίας εφαρμόζεται τώρα η διαδικασία συναπόφασης (άρθρο 189β).

author. - (pl) mr president, burma has become almost a permanent subject of debate in this house.
συντάκτης. - (pl) Κύριε Πρόεδρε, η Βιρμανία έχει γίνει σχεδόν μόνιμο θέμα συζήτησης στο παρόν Κοινοβούλιο.

federal subjects of russia
Ομοσπονδιακά Υποκείμενα της Ρωσίας

former public prosecutor and judge, attorney stavre dzikov, told setimes that laws and procedures must be strictly followed rather than allow verdicts that will become subject of legal and other manipulation.
Ο δικηγόρος και πρώην ανακριτής Στάβρε Ντζίκοφ είπε στους setimes ότι θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι νόμοι και οι διαδικασίες παρά να επιτρέπονται αποφάσεις οι οποίες θα υπόκεινται σε νομικές ή άλλες μεθοδεύσεις.