Results for befalls translation from English to Greek

secondly, he talks as if every disaster that befalls us comes from the european union.
Δεύτερον, με τον τρόπο ομιλίας του δημιουργεί την εντύπωση ότι κάθε κακό που μας συμβαίνει πηγάζει από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

the free agricultural market is an outdated idea, it must be replaced, root and branch, before an even greater crisis befalls us.
Η χωρίς όρια γεωργική αγορά είναι μια απηρχαιωμένη ιδέα. πρέπει να εγκαταλειφθεί συνολικά πριν πληγούμε από μεγαλύτερες καταστροφές.

an accident at work is any accident that befalls workers during the course of or in circumstances relating to their work, on their journey to or from work, or in the context of a task or mission assigned by the employer.
Οι ψυχοθεραpiείε είναι οι οναδικέ θεραpiείε τη ιατρική εpiανεκpiαίδευση piου δεν piαρέχονται δωρεάν.

last week a photographer was kidnapped by four men and beaten up with the threat that the same fate would befall his child, if his wife, the editor of the newspaper 'de ware tijd', did not alter her articles to the advantage of the regime.
Την περασμένη εβδομάδα, τέσσερα άτομα απήγαγαν έναν φωτογράφο, τον ξυλοκόπησαν και τον απείλησαν ότι θα κάνουν το ίδιο και στο παιδί του, εάν η γυναίκα του, αρχισυντάκτρια της εφημερίδας «de ware tijd», δεν αλλάξει τα άρθρα της ώστε να είναι αρεστά στο καθεστώς.