Results for benchmarking performance translation from English to Greek

benchmarking
Συγκριτική προτυποποίηση

benchmarking.
Προδιαγραφή επιδόσεων.

benchmarking;
συγκριτικές αξιολογήσεις,

recommendation 1: benchmarking: competitiveness and performance
Σύσταση 1: Συγκριτική αξιολόγηση: Ανταγωνιστικότητα και επιδόσεις

benchmarking system
σύστημα benchmarking

grandfathering clause, benchmarking of performance or auction
σεβασμός κεκτημένων δικαιωμάτων, συγκριτική μελέτη επιδόσεων ή πλειστηριασμός

_start benchmarking…
_Εκκίνηση του έλεγχου επιδόσεων…

in this context, the council confirms that benchmarking national performance,
Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει ότι η συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών επιδόσεων, μαζί με την ποιοτική αξιολόγηση,

performance measurement and benchmarking
ΜΕΤΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΙΟΣΕΝ

benchmarking and comparative indicators are used for mutual learning and performance improvement
Τα σημεία αναφοράς και οι συγκριτικοί δείκτες χρησιμοποιούνται για αμοιβαία μάθηση και βελτίωση των επιδόσεων.

benchmarking also has great potential as a method for improving employment performance.
Επιπλέον, η σύγκριση των επιδόσεων διαθέτει σημαντικό δυναμικό ως μέθοδος βελτίωσης των επιδόσεων όσον αφορά την απασχόληση.

allow benchmarking of member states' performance across the national consumer environment.
να επιτρέπει τη συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων των κρατών μελών με βάση το εθνικό περιβάλλον των καταναλωτών.

periodic review, monitoring and benchmarking of the performance of air navigation services and network functions.
περιοδική επανεξέταση, παρακολούθηση και συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων της αεροναυτιλιακής εξυπηρέτησης και των λειτουργιών του δικτύου.

while traditional analysis can identify performance gaps, benchmarking focuses on why these differences in performance have occurred.
Ενώ με τον παραδοσιακό τρόπο ανάλυσης είναι δυνατό να επισημανθούν κενά στην απόδοση, η συγκριτική αξιολόγηση των επιδόσεων εστιάζεται στα αίτια ύπαρξης των εν λόγω διαφορών επίδοσης.

benchmarking national performances is a key element of this approach.
Κύριο στοιχείο της εν λόγω μεθόδου είναι η συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών επιδόσεων.

business statistics: surveys of performance of comparable businesses benchmarking studies.
Τα δεδομένα της ίδιας της επιχείρησης ίσως είναι πολύ περιορισμένα για να είναι αντιπροσωπευτικά ολόκληρης της αγοράς

implement a framework for dialogue, coordination and benchmarking of member state innovation policies and performances
Εφαρμογή ενός πλαισίου διαλόγου, συντονισμού και συγκριτικής μελέτης των επιδόσεων και των πολιτικών των κρατών μελών για την καινοτομία

the final choice of allocation method should be performance-based (such as benchmarking)
Η τελική επιλογή της μεθόδου χορήγησης θα πρέπει να γίνει με βάση τις επιδόσεις (π.χ. με συγκριτική αξιολόγηση).

first, by improving their performance (by using more information technology and by benchmarking best practices).
Πρώτον, βελτιώνοντας τις επιδόσεις τους [με την ευρύτερη χρήση της τεχνολογίας των πληροφοριών και με τη συγκριτική αξιολόγηση (benchmarking) βέλτιστων πρακτικών].

- promote performance measurement and benchmarking exercises between member states, encouragingthemto enhance their practicesforthe control ofsimplified procedures.
- να piροωθήσει τη ’έτρηση των εpiιδόσεων και την piραγ’ατοpiοίηση συγκρίσεων ’εταξύ κρατών ’ελών,ενθαρρύνοντܚτα ναενισχύ-σουν τιš piρακτικݚ ελέγχου των αpiλουστευ’ένων διαδικασιών.