Results for beneath the submucosa translation from English to Greek

show the context pane beneath the track list
Εμφάνιση του πλαισίου περιεχομένου κάτω από τη λίστα κομματιών

, luciana de simoni, appear beneath the image.
( luciana de simoni), αναγράφονται κάτω από την παράσταση.

clearance beneath the rear axle of not more than 1000 mm;
απόσταση εκ του εδάφους 1000 χιλιοστόμετρα κατά μέγιστο όριο,

income distribution curves lie always beneath the 45° line.
(') Πρβλ. κεφάλαιο 4.

but there is a bomb beneath the support of the structural funds.
Ωστόσο, στη βάση των διαρθρωτικών ταμείων υπάρχει μία βόμβα.

however, as always we find the same shortcomings just beneath the surface.
Ωστόσο, όπως πάντα, κάτω από την επιφάνεια συναντάμε τα ίδια μειονεκτήματα.

inject beneath the skin as you have been shown by the doctor or nurse.
Κάντε την ένεση κάτω από το δέρμα, όπως σας έχει δείξει ο γιατρός ή η νοσηλεύτρια.

this retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin.
Αυτό µαζεύει τη βελόνα και την κρύβει, αφήνοντας το εµφύτευµα κάτω από το δέρµα.

oil and gas have been extracted from beneath the seabed in europe since the 1970s.
Η άντληση πετρελαίου και φυσικού αερίου πραγματοποιείται στην Ευρώπη από κοιτάσματα κάτω από τον βυθό της θάλασσας από τη δεκαετία του 1970 και μετά.

the margin beneath the heading for the ceiling is eur 524 million in commitment appropriations.
Οι ΠΑΥ του προϋπολογισμού ανέρχονται σε 96.929 εκατ. € και οι ΠΠ σε 85.558 εκατ. €, δηλαδή παρουσιάζει αύξηση σε σχέση με το 1998 κατά 6,91 % σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και κατά 2,43 % σε πιστώσεις πληρωμών.

this retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin (fig.
Αυτό μαζεύει τη βελόνα και την κρύβει, αφήνοντας το εμφύτευμα κάτω από το δέρμα.

but i believe that, beneath the surface, the commission 's negative attitudes remain.
Ωστόσο, πιστεύω ότι στο βάθος οι φιλοσοφικές διαστροφές της Επιτροπής σας εξακολουθούν να υφίστανται.

subrhomboidei) of the shoulders beneath the scapular cartilage after loosening the attachment of one shoulder.
subrhomboidei) των ώμων κάτω από τον ωμοπλατιαίο χόνδρο, μετά τη χαλάρωση της πρόσφυσης του ενός ώμου.

on the left beneath the plant is its name, « hladnikia pastinacifolia », written in an arc.
Αριστερά, κάτω από το φυτό και εντός τόξου κύκλου, αναγράφεται το όνομά του,“ hladnikia pastinacifolia”.

there are three main themes beneath the overarching aims of adequate, sustainable and safe european pension systems:
Υπάρχουν τρία κύρια θέματα που απορρέουν από τον πρωταρχικό στόχο των επαρκών, βιώσιμων και ασφαλών ευρωπαϊκών συνταξιοδοτικών συστημάτων:

financing of agricultural expenditure by drawing on the margin available beneath the guideline 1.6002.0302.4502.9303.400
Χρηματοδότηση των γεωργικών δαπανών από το περιθώριο που είναι διαθέσιμο κάτω από την κατευθυντήρια γραμμή1.6002.0302.4502.9303.400

islands will sink beneath the waves; malaria, respiratory disease, skin cancer and eyesight problems are already happening.
Νησιά θα βυθιστούν κάτω από τα κύματα. Υπάρχουν ήδη ζητήματα με ελονοσία, ασθένειες του αναπνευστικού, καρκίνο του δέρματος και προβλήματα όρασης. " γεωργία θα καταστραφεί.

macitentan induced minimal to slight mucosal hyperplasia and inflammatory infiltration in the submucosa of the nasal cavity in the mouse carcinogenicity study at all doses.
Η μακιτεντάνη προκάλεσε ελάχιστη έως ήπια υπερπλασία του βλεννογόνου και φλεγμονώδη διήθηση στον υποβλεννογόνιο της ρινικής κοιλότητας σε μελέτη καρκινογένεσης στα ποντίκια σε όλες τις δόσεις.

4.2.2 about 20%-30% of the world’s undiscovered oil reserves lie beneath the arctic ocean.
4.2.2 Το 20%-30% περίπου των μη ανακαλυφθέντων αποθεμάτων πετρελαίου βρίσκονται κάτω από τον Αρκτικό Ωκεανό.

­ nci loan to link the british and french power grids beneath the channel 4/2.4.38; 10/2.4.51
- Κανόνες της επιτροπής συντονισμού της ονοματολογίας των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα 5/2.1.25- 11/2.1.11