Results for benefits about translation from English to Greek

significant simplification benefits are being brought about.
Σημαντικός είναι ο ευεργετικός αντίκτυπος από τα μέτρα απλούστευσης.

cost and benefits can only facilitate a discussion about preferences for measures.
Αυτό μπορεί απλώς να διευκολύνει τη συζήτηση σχετικά με προτεραιότητες για τη λήψη μέτρων.

what about family benefits?
Τι πρέπει να γνωρίζετε για τις οικογενειακές παροχές 33

a simple proportional calculation suggests that andalucia benefits from about 38 mio ?
Από απλό αναλογικό υπολογισμό προκύπτει ότι η Ανδαλουσία διαθέτει 38 περίπου εκατ.

lack of clarity about the benefits of emas
Έλλειψη σαφήνειας όσον αφορά τα οφέλη του emas

raise awareness about the benefits of roma integration
Ευαισθητοποίηση σχετικά με τα οφέλη που απορρέουν από την ένταξη των Ρομά

there are still debates about costs and benefits.
oι συζητήσεις για τα κόστη και τα κέρδη συνεχίζουν.

but we should also be able to talk about cost-benefit.
Αλλά, πρέπει να μάθουμε να μιλάμε για το κόστος/ κέρδος.

such messages must not mislead the public about benefits or risks.
Τα μηνύματα αυτά δεν πρέπει να παραπλανούν το κοινό σχετικά με τα οφέλη ή τους κινδύνους.

if you are uncertain about the benefits, please consult your physician.
Αν δεν είστε βέβαιοι για τα οφέλη, συμβουλευτείτε το γιατρό σας.

consumers will benefit by being better informed about prices and services.
Οι καταναλωτές θα επωφεληθούν από την καλύτερη ενημέρωσή τους σχετικά με τις τιμές και τις υπηρεσίες.

the related water and sanitation programme should benefit about 20,000 people.
Το σχετικό πρόγραμμα υδροδότησης και αποχέτευσης αναμένεται να ωφελήσει 20 000 άτομα περίπου.

better regulation is about doing this in ways that maximise benefits whilst minimising costs.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα για τη βελτίωση της νομοθεσίας, αυτές οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται κατά τρόπο ώστε να μεγιστοποιούνται τα οφέλη και παράλληλα να ελαχιστοποιείται το κόστος.

consumers will benefit from increased competition and transparency of information about sales promotions offered.
Οι καταναλωτές θα επωφεληθούν από τον αυξημένο ανταγωνισμό και τη διαφάνεια της πληροφόρησης σχετικά με τις προτεινόμενες προσφορές.

educating smes about alternative funding options and the relative benefits of alternative funding mechanisms;
την κατάρτιση των ΜΜΕ σχετικά με τις επιλογές εναλλακτικής χρηματοδότησης και τα σχετικά οφέλη των μηχανισμών εναλλακτικής χρηματοδότησης·

1.6 biofuels bring about environmental benefits because they are "co2 neutral".
1.6 Τα βιοκαύσιμα αποφέρουν περιβαλλοντικά οφέλη διότι είναι "ουδέτερα σε co2".

4.1.4 people should be informed about further benefits of continued participation in voluntary organisations.
4.1.4 Το κοινό πρέπει να είναι ενημερωμένο για τα περαιτέρω οφέλη που μπορεί να αποκομίσει συμμετέχοντας συστηματικά σε εθελοντικές οργανώσεις.

eurocounsel case study portfolio training and qualifications and advising women receiving social benefit about employment and further training in specialist skills.
eurocounsel ΣΥΛΛΟΓΉ ΜΕΛΕΤΏΝ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΩΝ

according to the commission, aid granted under the pro­gramme could, over time, benefit about 1% of the population in each member state of the union.
Η Επιτροπή εκτιμά ότι το 1 % περίπου του πληθυσμού κάθε χώρας της Ένωσης θα μπορέσει να επωφε­ληθεί των ενισχύσεων που τηρούν τα κριτήρια.