Results for benefits migrants and society translation from English to Greek

and society
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ"

reaping the benefits for markets and society
Αξιοποίηση των οφελών για τις αγορές και την κοινωνία

smes and society
ΜΜΕ και

reaping the benefits for markets and society;
αποκόμιση ωφελειών για την κοινωνία και τις αγορές.

science and society
Επιστήμη και κοινωνία

governance and society.
Διακυβέρνση και κοινωνία.

calculation of benefits due to migrants and entitled dependents
υπολογισμός παροχών οφειλομένων σε μετανάστες και στα δικαιούμενα μέλη της οικογένειάς τους

and society has changed.
Και η κοινωνία έχει αλλάξει.

b) science and society
β) Επιστήμη και κοινωνία

young migrants and immigrants
νέοι που προέρχονται από άλλη χώρα και μετανάστες

science, technology and society
Επιστήμη, τεχνολογία και κοινωνία

significant benefits can be reaped for the economy and society at large.
Μπορούν να επιτευχθούν σημαντικά οφέλη για το σύνολο της οικονομίας και της κοινωνίας.

integrating migrants and sustainable public finances.
η ένταξη των μεταναστών και τα βιώσιμα δημόσια οικονομικά.

benefits for citizens and society would accrue from enhanced mobility of workers between enterprises.
Οι πολίτες και η κοινωνία θα ωφεληθούν περισσότερο από την αύξηση της κινητικότητας των εργαζομένων μεταξύ επιχειρήσεων.

universal infrastructure provision benefits workers, businesses, the state and society in equal measure.
Η ύπαρξη μιας καθολικής εμβέλειας υποδομής ωφελεί τους εργαζόμενους, τις επιχειρήσεις, το κράτος και ολόκληρη την κοινωνία στον ίδιο βαθμό.

ensure international protection for migrants and asylum seekers;
να διασφαλιστεί διεθνής προστασία για τους μετανάστες και τους ζητούντες άσυλο·

some more specific objectives to successfully integrate migrants into the knowledge-based economy and society were also identified.
Διατυπώθηκαν επίσης ορισμένοι πιο συγκεκριμένοι στόχοι που συνδέονται με την επιτυχή ένταξη των μεταναστών στην οικονομία και την κοινωνία της γνώσης.

integration requires efforts by the migrant and the receiving society.
Η ένταξη απαιτεί προσπάθειες από τους μετανάστες αλλά και από την κοινωνία υποδοχής.

aim to work for the benefit of members, users and society;
επιδιώκεται το όφελος των μελών, των χρηστών και της κοινωνίας,

their interplay must benefit individual citizens and society as a whole.
Η αλληλεπίδρασή τους πρέπει να είναι επωφελής για κάθε πολίτη και την κοινωνία στο σύνολό της.