From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
", beograd, 2011.
", beograd, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i-ii, bigz, beograd 1990.
i-ii, bigz, beograd 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*istorijski atlas, intersistem kartografija, beograd, 2010.
* istorijski atlas, intersistem kartografija, beograd, 2010.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(republished as "beograd u xviii veku, od 1717. do 1739.
(republished as "beograd u xviii veku, od 1717. do 1739.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*dušan j. popović, beograd pre 200 godina, beograd, 1935.
*dušan j. popović, beograd pre 200 godina, beograd, 1935.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
xyesgreecesalzburg ljubljana-zagreb-beograd-nis-skopje-thessaloniki
xαιλλάδαάλτσμπουργκ Λουμπλιάνα-Ζάγκρεμπ-Βελιγράδι-nis-Σκόπια-Θεσσαλονίκη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
*vladimir Ćorović, ilustrovana istorija srba, knjiga četvrta, beograd, 2006.
*vladimir Ćorović, ilustrovana istorija srba, knjiga četvrta, beograd, 2006.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==references====further reading==*istorijski atlas, geokarta, beograd, 1999.
== Αναφορές ==* istorijski atlas, geokarta, beograd, 1999.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport is operated by the public enterprise "aerodrom nikola tesla beograd".
Το αεροδρόμιο λειτουργεί από τη δημόσια επιχείρηση «aerodrom nikola tesla beograd".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the head of the ztp beograd railway, milenko sarancic, announced that the new train would start running on 1 october.
Ο διευθυντής των σιδηροδρόμων ztp beograd, Μιλένκο Σαρανσίτς, ανακοίνωσε ότι το νέο τρένο θα ξεκινήσει τη λειτουργία του την 1η Οκτώβρη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
==references====sources==*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
*olga zirojević, srbija pod turskom vlašću 1459-1804, beograd, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loss of ticket sales is one of the factors that has forced beograd film, the country's largest cinema company, out of business.
Ο μικρός αριθμός πώλησης εισιτηρίων αποτελεί έναν από τους παράγοντες που ανάγκασαν την beograd film, τη μεγαλύτερη κινηματογραφική επιχείρηση της χώρας, να κλείσει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
when construction of novi beograd began in 1948, the city government made a decision to completely destroy the island by using its sand and earth to cover the marshes of syrmia, where new city was to be built.
Όταν ξεκίνησε η κατασκευή του Νόβι Μπέογκραντ το 1948 το δημοτικό συμβούλιο της πόλης πήρε απόφαση να καταστρέψει τελείως το νησί, χρησιμοποιώντας και μεταφέροντας την άμμο και το χώμα ώστε να καλύψει τα έλη του Σίρεμ όπου η νέα πόλη επρόκειτο να κατασκευαστεί.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nataša bekvalac (8 march 2011 international women's day)*"posle mene" (2011)*"beograd priča" feat.
Νατάσα Μπέκβαλατς (8 Μάρτιος 2011 — Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας)*"posle mene" (2011)*"beograd priča" feat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accordingly an additional railway axis (salzburg - ljubljana - zagreb - beograd - nis - skopje – thessaloniki) has been identified as a priority project.
Επομένως, ένας επιπλέον σιδηροδρομικός άξονας (Σάλτσμπουργκ - Λιουμπλιάνα - Ζάγκρεμπ - beograd - nis - Σκόπια – Θεσσαλονίκη) καθορίστηκε ως σχέδιο προτεραιότητας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: