Results for bone forms as translation from English to Greek

the languages accepted for translations of the forms as referred to in article 69.
τις γλώσσες που γίνονται δεκτές για τις μεταφράσεις των εντύπων όπως αναφέρονται στο άρθρο 69.

the commission has decided to use the imo fal forms as the basis for its proposal.
Η Επιτροπή αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τα έντυπα imo fal ως βάση για την πρότασή της.

in particular, it notes the lengthy forms, as per annex 1 of the proposal.
Ειδικότερα, επισημαίνει την εκτενή απαρίθμηση στοιχείων που προτείνεται στο Παράρτημα 1 της πρότασης.

the regulation introduces multilingual standard forms as translation aids of public documents concerning:
Ο κανονισμός εισάγει πολύγλωσσα, τυποποιημένα έντυπα ως μεταφραστικά βοηθήματα σε δημόσια έγγραφα σχετικά με:

security-related challenges have taken on new forms as the world becomes more interconnected.
Προκλήσεις που έχουν σχέση με την ασφάλεια έχουν λάβει νέες μορφές καθώς η διασύνδεση μεταξύ των διαφόρων περιοχών του κόσμου γίνεται όλο και μεγαλύτερη.

this can take different forms, as the socially advantaged may quit schools with high numbers of migrant pupils9.
Το φαινόμενο αυτό μπορεί να πάρει διάφορες μορφές, όπως την αποχώρηση όσων βρίσκονται σε κοινωνικά πλεονεκτικότερη θέση από τα σχολεία με υψηλό ποσοστό μαθητών μεταναστών9.

3.3 nevertheless, capitalism still assumes diverse national and regional forms, as a result of:
3.3 Ωστόσο, παραμένει μια ορισμένη ποικιλομορφία όσον αφορά τις εθνικές/περιφερειακές μορφές καπιταλισμού η οποία οφείλεται:

please fill in this form as carefully as possible.
Παρακαλείσθε να συμπληρώσετε το παρόν έντυπο όσο το δυνατόν προσεκτικότερα.

training completion form as agreed with the national competent authority
Έντυπο ολοκλήρωσης κατάρτισης κατόπιν συμφωνίας της αρμόδιας εθνικής αρχής.

prescription form as referred to in article 15(2)
Έντυπο συνταγής που αναφέρεται στο άρθρο 15 παράγραφος 2

that price shall take the same form as the consideration offered in the bid.
Η τιμή πρέπει να λάβει την ίδια μορφή με το αντάλλαγμα της προσφοράς.

thus motor vehicle emissions cause ozone to form as a reaction to solar radiation.
Έτσι, οι εκπομπές των αυτοκινήτων προκαλούν χημικές αντιδράσεις με την επιρροή της ενέργειας των ακτίνων του ηλίου και δημιουργείται το όζον.

applicants shall request the extension by submitting a completed application form as set out in annex i.
Οι αιτούντες ζητούν την παράταση υποβάλλοντας συμπληρωμένο έντυπο αίτησης όπως ορίζεται στο παράρτημα Ι.

in its final form, as presented to the house, it satisfies me almost completely.
Η τελική της μορφή, έτσι όπως έρχεται για ψήφιση στην Ολομέλεια, με ικανοποιεί σχεδόν πλήρως.

synthetic crystalline “laser” host material in unfinished form as follows:
Συνθετικό υλικό ξενιστή «λέιζερ» σε ημιτελή μορφή, ως εξής:

accepted, in modified form, as new points 4.1.2 and 4.1.3.
Εγκρίνεται, μετά από τροποποίηση ως νέα σημεία 4.1.2 και 4.1.3

complete pregnancy reporting form as provided in the “educational healthcare professional’s kit”
Συμπλήρωση εντύπου αναφοράς κύησης όπως παρέχεται στο «Εκπαιδευτικό Πακέτο για Επαγγελματίες του Τομέα Υγειονομικής Περίθαλψης».

the haskell list datatype can also be represented in type theory in a slightly different form, as follows:formula_4.
Ο τύπος list της haskell μπορεί επίσης να αναπαρασταθεί στην θεωρία τύπων σε μια ελαφρώς διαφορετική μορφή ως ακολούθως:formula_4.