From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amgen inc 5550 airport boulevard boulder, colorado 80301 united states of america
amgen inc 5550 airport boulevard boulder, colorado 80301 Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής
we consider this proposal to be a huge boulder in the wall around fortress europe, a wall we want to see broken down.
Τούτη εδώ την πρόταση τη θεωρούμε έναν από τους ακρογωνιαίους λίθους στην ανέγερση τείχους που περιβάλλει το οχυρό Ευρώπη. Αυτό το τείχος θέλουμε να γκρεμιστεί.
nor do i think that we, the european union, are mere bystanders doomed, like sisyphus, to roll the boulder to the top of the mountain and then watch others toss it back over the edge.
Και δεν πιστεύω ότι εμείς ως Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολουθούμε τα γεγονότα υφιστάμενοι το μαρτύριο του Σίσυφου, να ανεβάζουμε την πέτρα στο βουνό και κάποιοι άλλοι να την πετάνε κάτω.
; dew drop inn tour : the third world tour began on february 23, 1996 in ipswich, england, and ended on november 11, 1996 in boulder.
; "dew drop inn tour" : Η τρίτη περιοδεία ξεκίνησε στις 23 Φεβρουαρίου 1996 στο ipswich της Αγγλίας και τελείωσε στις 11 Νοεμβρίου 1996 στο boulder του Κολοράντο.
the minister talked about co-location being under consideration of consular officials. my experience in the field of visa policy is that it is like pushing a boulder uphill trying to get member states to co-locate.
Ο υπουργός μίλησε ότι εξετάζεται το ενδεχόμενο του συντοπισμού από τους προξενικούς υπαλλήλους. " εμπειρία μου στον τομέα της πολιτικής της θεώρησης είναι ότι είναι σαν να σπρώχνεις έναν ογκόλιθο προς την ανηφόρα προσπαθώντας να πείσεις τα κράτη μέλη να εγκατασταθούν μαζί.
k9 might appear on the map of the european union as a passerelle but if it is a passerelle, it is a footpath strewn with boulders and difficulties and we want to get rid of it and move it into the community structure.
Το άρθρο Κ9 ίσως να εμφανίζεται στον χάρτη της Ευρώπης ως μια πασαρέλλα αλλά εάν είναι πασαρέλλα είναι γεμάτη με πέτρες και εμπόδια και εμείς θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτά και να προχωρήσουμε στην ένταξή του μέσα στις κοινοτικές δομές.
