Results for brammertz translation from English to Greek

brammertz: serbian co-operation improving
Μπράμερζ: Η Σερβική συνεργασία βελτιώνεται

brammertz approved as new icty chief prosecutor
Ο Μπράμερτζ εγκρίθηκε νέος γενικός εισαγγελέας του icty

un tribunal's brammertz to visit belgrade
Ο Μπράμερζ του δικαστηρίου του ΟΗΕ θα επισκεφθεί το Βελιγράδι

brammertz is expected to release a report in june.
Ο Μπράμερζ αναμένεται να υποβάλει έκθεση τον Ιούνιο.

brammertz also met with victims of the 1992-1995 conflict.
Ο Μπράμερζ συναντήθηκε επίσης με θύματα της σύγκρουσης του 1992-1995.

icty chief prosecutor serge brammertz. [getty images]
Ο γενικός εισαγγελέας του icty Σερζ Μπράμερζ. [getty images]

brammertz's assessment is crucial to serbia's eu bid.
Η αξιολόγηση του Μπράμερζ είναι καίρια για την προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ.

hague war crimes prosecutor serge brammertz is visiting bih and croatia.
Ο γενικός εισαγγελέας της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, επισκέπτεται Β-Ε και Κροατία.

brammertz says he is satisfied with serbia's recent co-operation
Ο Μπράμερζ αναφέρει ότι είναι ικανοποιημένος από την πρόσφατη συνεργασία της Σερβίας

hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz arrived in sarajevo.
Ο γενικός εισαγγελέας του δικαστηρίου της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, αφίχθη στο Σεράγεβο.

apart from the criticism over unfinished work, brammertz praised serbia in the report.
Πέρα από τις επικρίσεις περί ημιτελούς εργασίας, ο Μπράμερζ επαίνεσε τη Σερβία στην έκθεση.

mr brammertz has assured the committee on foreign affairs that a great deal is being done.
Ο κ. brammertz έχει διαβεβαιώσει την Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων ότι λαμβάνονται πολλά ουσιαστικά μέτρα.

hague's brammertz criticises serbia's failure to arrest mladic, hadzic
Ο Μπράμερζ της Χάγης επικρίνει αποτυχία της Σερβίας για σύλληψη των Μλάντιτς και Χάντζιτς

icty representatives have seen that and the last report by chief prosecutor serge brammertz is the most positive so far.
Οι εκπρόσωποι του διεθνούς δικαστηρίου το έχουν δει και η τελευταία έκθεση του αρχιεισαγγελέα Σερτζ Μπράμερτζ είναι η θετικότερη που έγινε μέχρι στιγμής.

cvetkovic said he expected brammertz's december 12th report to the un security council to be positive.
Ο Τσβέτκοβιτς δήλωσε ότι αναμένει πως η έκθεση του Μπράμερζ στις 12 Δεκεμβρίου για το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ θα είναι θετική.

brammertz asked him to continue to support and co-operate with the hague tribunal after his presidential mandate ends.
Ο Μπράμερτζ του ζήτησε να συνεχίσει την υποστήριξη και συνεργασία με το διεθνές δικαστήριο της Χάγης και όταν τελειώσει η θητεία του.

brammertz confirmed during the first pre-trial hearing on july 31st that his team was reviewing and updating the operative indictment.
Ο Μπράμερτζ επιβεβαίωσε κατά την πρώτη προδικαστική ακρόαση που έλαβε χώρα στις 31 Ιουλίου ότι η ομάδα του επανεξέταζε και επικαιροποιούσε τις κατηγορίες.

hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz is visiting croatia from monday (may 25th) until wednesday.
Ο γενικός εισαγγελέας του δικαστηρίου της Χάγης για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ, επισκέπτεται την Κροατία από τη Δευτέρα (25 Μαΐου) μέχρι την Τετάρτη.

denying any wrongdoing, karadzic categorically rejected the charges brought against him by chief un war crimes prosecutor serge brammertz's team.
Αρνούμενος οποιαδήποτε παρατυπία, ο Κάραζιτς αρνήθηκε κατηγορηματικά τις κατηγορίες εναντίον του από την ομάδα του γενικού εισαγγελέα εγκλημάτων πολέμου του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου, Σερζ Μπράμερζ.

according to brammertz, apprehending them remains "the most critical aspect of serbia's co-operation".
Σύμφωνα με τον Μπράμερζ, η σύλληψή τους εξακολουθεί να αποτελεί την πιο σημαντική πτυχή στη συνεργασία της Σερβίας".