Results for buddhist translation from English to Greek

the buddhist monks are not a small elite minority.
Οι βουδιστές μοναχοί δεν είναι μια μικρή ελιτίστικη μειονότητα.

subject: persecution of buddhist monks and nuns in vietnam
Θέμα: Διώξεις βουδιστών μοναχών στο Βιετνάμ

in 1952, before the war ended, ko became a buddhist monk.
Το 1952, πριν τελειώσει ο πόλεμος, ο Κο έγινε Βουδιστής μοναχός.

a buddhist scripture printed in 868 is the earliest known printed book.
Μια βουδιστική γραφή που τυπώθηκε τα 868 είναι το πρώτο γνωστό τυπωμένο βιβλίο.

the number of buddhist monks dropped from 100,000 in 1924 to 110 in 1990.
Ο αριθμός των βουδιστών μοναχών από 100.000 το 1924 μειώθηκε σε 110 άτομα το 1990.

a sustained campaign is being conducted with a view to converting buddhist believers into atheists.
Επιχειρείται διαρκώς να μετατραπούν πιστοί βουδιστές σε άθεους.

the european union also condemns with the utmost firmness the assassination of a buddhist monk the same day.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει επίσης με τη μεγαλύτερη αυστηρότητα τη δολοφονία ενός βουδιστή μοναχού, την ίδια ημέρα.

how can belief in the buddhist church be seen as abusing religion to undermine public order?
Κατά την ανάληψη της εξουσίας από τον κ. Σεντίγιο, ελέχθη ότι 40 εκατομμύρια Μεξικανοί στερούνται και τα πιο στοιχειώδη μέσα επιβίωσης.

madam president, yesterday in vietnam, mr ho tan anh, a buddhist monk, set fire to himself.
Κυρία Πρόεδρε, χθες, στο Βιετνάμ, αυτοπυρπολήθηκε ο βουδιστής μοναχός ho tan anh.

both are kingdoms, both have parliamentary systems with short histories, one is buddhist and the other is hindu.
Και τα δύο κράτη είναι Βασίλεια, και τα δύο κοινοβουλευτικά με μικρή παράδοση, το ένα βουδιστικό και το άλλο ινδουιστικό.

then there is vietnam, where over the past few months, buddhist monks have increasingly been arrested on religious grounds.
Και, στη συνέχεια το Βιετνάμ, όπου βουδιστές μοναχοί, κατά τους τελευταίους μήνες, συλλαμβάνονται εξαιτίας της θρησκευτικής τους πίστης.

the suppression of the unified buddhist church stands in sharp contrast to vietnam's claims to have freedom of religion.
Ωστόσο οι παραβιάσεις των ανθρωπί­νων δικαιωμάτων που παρατηρούνται είναι αντίθετες προς τις διατάξεις των εν λόγιο ρητριόν.

various witnesses and authorities report ill-treatment and torture of prisoners, execution of advocates, journalists, trade union leaders and buddhist monks.
Η κοινο­βουλευτική ασυλία των 114 Αλβανόφωνων βουλευτών σαφώς παρηβιάστηκε.

first vice-president frans timmermans hosted european parliament vice-president antonio tajani and fifteen religious leaders from christian, jewish, muslim, hindu, buddhist and mormon communities.
Ο πρώτος αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Φρανς Τίμερμανς υποδέχτηκε τον αντιπρόεδρο του Κοινοβουλίου Αντόνιο Ταγιάνι και δεκαπέντε θρησκευτικούς ηγέτες χριστιανικών, εβραϊκών, μουσουλμανικών, ινδουιστικών, βουδιστικών και μορμονικών κοινοτήτων.