Results for buisness translation from English to Greek

any other buisness
ΔΙΑΦΟΡΑ ΘΕΜΑΤΑ

therefore, in my view, we are being unfairly and unnecessarily restricted in doing buisness with comecon countries.
quin για περιπτώσεις μολύνσεως που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί.

2234 — 4. (a) where, in accordance with article 14 (2) (b) (ii) of the regulation, an employed person who does not reside in the territory of any of the member states in which he is pursuing his activity, is subject to the legislation of the member state in whose territory is situated the registered office or place of buisness of the undertaking or individual employing him, the institution designated by the competent authority of the latter member state shall issue to the employed person a certificate stating that he is subject to its legislation and shall send a copy thereof to the institution designated by the competent authority of any other member state :
2237 — 7. α) Αν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14γ περίπτωση α ) του κανονισμού, το πρόσωπο που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος κράτους μέλους και μη μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος άλλου κράτους μέλους υπόκειται στη νομοθεσία κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου ασκεί τη μισθωτή του δραστηριότητα, ο φορέας που ορίζεται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους αυτού του χορηγεί πιστοποιητικό που βεβαιώνει ότι υπόκειται στη νομοθεσία του και διαβιβάζει αντίγραφο του πιστοποιητικού αυτού στο φορέα που ορίζεται από την αρμόδια αρχή κάθε άλλου κράτους μέλους :