Ask Google

Results for bullied translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Bullied

Greek

Νταηλίκι

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But the Ulster people will not be bullied and they will not be bribed.

Greek

Αλλά ο λαός του Ulster δεν πρόκειται να υποκύψει σε απειλές και δεν πρόκειται να δωροδοκηθεί.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It knows we cannot be bullied with threats that our timetable will slip.

Greek

Γνωρίζει ότι δεν μπορεί να μας εκβιάζει με την απειλή ότι θα βγούμε εκτός χρονοδιαγράμματος.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The whole team, including those who are not themselves being bullied, functions less well.

Greek

Ολόκληρες ομάδες εργαζομένων, ακόμα και αυτοί οι οποίοι δεν αποτελούν οι ίδιοι αντικείμενα παρενόχλησης, λειτουργούν χειρότερα.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Lautner stated that when he was younger he was bullied in school because he was an actor.

Greek

Ο Λότνερ έχει δηλώσει ότι όταν ήταν νεότερος τον πείραζαν στο σχολείο επειδή ήταν ηθοποιός.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The EU must not be bullied by the USA into accepting an agreement that is detrimental to the developing world.

Greek

Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν θα πρέπει να εξαναγκαστεί από τις ΗΠΑ να δεχτεί μια συμφωνία που είναι επιζήμια για τον αναπτυσσόμενο κόσμο.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

You ignored referendums, you denied referendums, and you bullied the poor Irish into voting a second time.

Greek

Αγνοήσατε δημοψηφίσματα, αρνηθήκατε δημοψηφίσματα και τρομοκρατήσατε τους καημένους τους Ιρλανδούς για να ψηφίσουν δεύτερη φορά.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

But the Ulster people will not be bullied and they will not be bribed. And when they speak we will hear the real Ulster.

Greek

Αυτοί που εξακολουθούν να λένε «όχι» δεν έχουν άλλη λύση εκτός από τη συνέχιση της βίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

However, I wish he would express that concern to his own government which has bullied the democratically elected government...

Greek

Τώρα όμως το όχι το είπε μία μικρή χώρα, επομένως η χώρα και ο λαός της πρέπει να πιεστούν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Because of his problem, he was marginalised and bullied by fellow pupils and teachers did very little to intervene.

Greek

Λόγω του προβλήματός του, είχε περιθωριοποιηθεί και υφίστατο παρενοχλήσεις από συμμαθητές του, ενώ οι δάσκαλοι έκαναν ελάχιστα για να τον βοηθήσουν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

It is very acceptable that Mr Kellett-Bowman is so concerned about Denmark being bullied by other Member States.

Greek

Εάν το όχι το είχε ψηφίσει η Γαλλία, η Συνθήκη του Μάαστριχτ θα έπεφτε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

5% of children in Europe say that they have been bullied online, with a high of 14% in Estonia and Romania.

Greek

Το 5% των παιδιών στην Ευρώπη δηλώνουν ότι έχουν υποστεί διαδικτυακό εκφοβισμό - το υψηλότερο ποσοστό, 14%, σημειώθηκε στην Εσθονία και στη Ρουμανία.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We would like to help women filmmakers bullied, broken, censured and scarred by the war in their lives and in their art.

Greek

Γενικά, οι γυναίκες δημιουργοί δεν μας απογοη­τεύουν και αυτό με δικαιώνει απόλυτα στη δου­λειά μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Ireland has been bullied into holding a second vote, but the Irish people are unlikely to take kindly to being treated with such contempt.

Greek

Ασκείται εκφοβισμός στην Ιρλανδία να διενεργήσει και δεύτερο δημοψήφισμα, αλλά ο ιρλανδικός λαός είναι απίθανο να δεχτεί θετικά να τον αντιμετωπίζουν με τέτοια περιφρόνηση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

EU Member States should not allow themselves to be bullied into applying an Agreement which fails to guarantee the data protection rights of its citizens.

Greek

Τα κράτη μέλη της ΕΕ δεν πρέπει να επιτρέψουν να εκφοβιστούν για να εφαρμόσουν μια συμφωνία που δεν εγγυάται τα δικαιώματα προστασίας δεδομένων των πολιτών της.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

This also applies if oppositional non-terrorists are bullied or if people are imprisoned for actions which are not punishable in their own countries.

Greek

Το ίδιο ισχύει επίσης εφόσον εκφοβίζονται μέλη της αντιπολίτευσης τα οποία δεν είναι τρομοκράτες ή εφόσον μπορούν να φυλακιστούν πολίτες για πράξεις οι οποίες δεν είναι αξιόποινες στη χώρα τους.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Because violence among girls has only recently been recognised and described, a longitudinal study has so far been carried out only on boys bullied by other children.

Greek

Επειδή η βία μεταξύ κοριτσιών έχει μόλις πρόσφατα αναγνωριστεί και περιγραφεί, η διαμήκης μελέτη έχει μέχρι στιγμής πραγματοποιηθεί μόνο σε αγόρια που έχουν τρομοκρατηθεί από άλλα παιδιά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I am also glad that Mr Andersson referred to those on short-term contracts because again we have evidence that those too, are bullied.

Greek

Χαίρομαι επίσης που ο κ. Andersson αναφέρθηκε στους εργαζόμενους με συμβάσεις ορισμένου χρόνου γιατί εδώ υπάρχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι τα άτομα αυτά υφίστανται εκφοβισμό.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

More than 80% of parents in France, Greece and Portugal are worried that their children might be bullied when using the Internet or mobile telephones.

Greek

Περισσότερο από το 80 % των γονέων στη Γαλλία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία ανησυχούν για την πιθανότητα τα παιδιά τους να πέσουν θύματα bullying χρησιμοποιώντας το διαδίκτυο ή το κινητό τηλέφωνο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

More than 80% of parents in France, Greece and Portugal are worried that their children might be bullied when using the Internet or mobile telephones.

Greek

Περισσότερο από το 80 % των γονέων στη Γαλλία, την Ελλάδα και την Πορτογαλία ανησυχούν για το ενδεχόμενο τα παιδιά τους να πέσουν θύματα παρενόχλησης εξαιτίας της χρήσης του διαδικτύου ή του κινητού τηλεφώνου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK