Results for burden of disease translation from English to Greek

burden of disease
Φορτίο της νόσου

global burden of disease
παγκόσμια επιβάρυνση ασθενειών

case of disease
κρούσμα ασθένειας

outbreak of disease
εστία επιδημίας

deterioration of disease:
Επιδείνωση της νόσου:

the relative burden of cancer as part of the overall burden of disease
Η σχετική επιβάρυνση λόγω του καρκίνου ως μέρος της συνολικής επιβάρυνσης από τη νόσο

the burden of disease is particularly unevenly distributed in the case of cervical cancer.
Η επιβάρυνση από τη νόσο κατανέμεται με ακόμη μεγαλύτερη ανισότητα στην περίπτωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας.

anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a a
ανεπάρκεια οϊ πρ

emissions from coal power plants in europe contribute significantly to the burden of disease from environmental pollution.
Οι εκπομπές που προέρχονται από τις μονάδες καύσης άνθρακα στην Ευρώπη συμβάλλουν σημαντικά στις ασθένειες που οφείλονται στη ρύπανση του περιβάλλοντος.

alzheimer's is the fourth most common cause of burden of disease in high-income countries.
Η νόσος του alzheimer είναι η τέταρτη πιο συνήθης αιτία νοσοεπιβάρυνσης στις χώρες υψηλού εισοδήματος.

in this way, it could support and assist clinical research in europe by consolidating the picture of burden of disease across the union.
Με τον τρόπο αυτό, θα μπορούσε να υποστηρίξει και να ενισχύσει την κλινική έρευνα στην Ευρώπη συμβάλλοντας στη διαμόρφωση μιας σαφέστερης εικόνας για την επίπτωση των ασθενειών σε ολόκληρη την Ένωση.

detection of diseases
ανίχνευσις ασθενειών

study of diseases:
Μελέτη ασθενειών: ι : ι

the world health organisation 2004 update report on the global burden of disease estimates the total prevalence of alzheimer’s disease and dementia in europe at 7.3 million4.
Η επικαιροποιημένη έκθεση που εξέδωσε η Παγκόσμια Οργάνωση για την Υγεία το 2004 σχετικά με τη συνολική επιβάρυνση από τη νόσο εκτιμά τον συνολικό επιπολασμό της νόσου του Αλτσχάιμερ και της άνοιας στην Ευρώπη σε 7,3 εκατομμύρια4.

anaemia symptoms and sequaelea may vary with age, gender and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Τα συμπτώματα της αναιμίας και οι συνέπειες της μπορεί να ποικίλουν με την ηλικία, το φύλο και το συνολικό φορτίο της νόσου: μια αξιολόγηση της κλινικής πορείας και της κατάστασης του ασθενούς από έναν ιατρό είναι απαραίτητη.

anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician’s evaluation of the individual patient’s clinical course and condition is necessary.
Επειδή τα συµπτώµατα της αναιµίας και οι επιπτώσεις µπορεί να ποικίλουν ανάλογα µε την ηλικία, το φύλο και τη συνολική επιβάρυνση της υγείας από τη νόσο, είναι απαραίτητη µία ιατρική εκτίµηση της ατοµικής κλινικής πορείας και της κατάστασης του ασθενούς.

(8) the major burdens of disease in europe are neuropsychiatric disorders, cardiovascular diseases, malignant neoplasms, unintentional injuries and respiratory diseases.
(8) Το μεγαλύτερο μέρος των ασθενειών που εκδηλώνονται στην Ευρώπη αποτελούν οι νευροψυχιατρικές διαταραχές, οι καρδιαγγειακές παθήσεις, τα κακοήθη νεοπλάσματα, οι μη σκόπιμοι τραυματισμοί και οι αναπνευστικές ασθένειες.

 p<0.0001  p<0.001  p<0.01  p<0.05 compared to placebo (1) bod: burden of disease: total lesion volume (t2 and t1 hypointense) in ml
p<0,0001 *** p<0,001 ** p<0,01 * p<0,05 συγκρινόμενο με το εικονικό φάρμακο (1) bod: φορτίο νόσου: συνολικός όγκος βλαβών (υπόπυκνες στις t2 και t1) σε ml