From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cycle
κύκλος
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
cycle.
Κάνε ποδήλατο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cycle:
Επανάληψη:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will bring to an end the cycle of “boom and bust” which is unsustainable, not only in biological terms but in economic terms, too.
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα τερματιστεί ο κύκλος του «ψεκάστε, σκουπίστε, τελειώσατε» που είναι μη βιώσιμος, όχι μόνο από βιολογικής αλλά και από οικονομικής άποψης.
also financial regulation and supervision have an important role to play in ensuring orderly rebalancing and reducing the scope for boom-bust cycles.
Επίσης, οι δημοσιονομικές ρυθμίσεις και εποπτεία μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο στην διασφάλιση εύρυθμη επανεξισορρόπηση και στη μείωση του περιθωρίου για κύκλους ακραίων διακυμάνσεων.
economic policy will have to ensure that the growth process unfolds smoothly and that excessive growth fluctuations are avoided in particular overheating and boom-bust cycles, which often result in problems for the external and financial sector.
Η οικονομική πολιτική πρέπει να εξασφαλίσει ότι η αναπτυξιακή διαδικασία θα είναι ομαλή και ότι θα αποφευχθούν οι υπερβολικές διακυμάνσεις στους ρυθμούς οικονομικής μεγέθυνσης, ιδίως οι κυκλικές φάσεις υπερθέρμανσης και υπερβολικά υψηλών ρυθμών οικονομικής μεγέθυνσης, οι οποίες δημιουργούν συχνά προβλήματα στον εξωτερικό και το χρηματοπιστωτικό τομέα.
