Results for dobrog translation from Serbian to Italian

gle, bog ne odbacuje dobrog, ali ne prihvata za ruku zlikovca.
dunque, dio non rigetta l'uomo integro, e non sostiene la mano dei malfattori

u tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto

svejedno je; zato rekoh: i dobrog i bezbožnog on potire.
per questo io dico: «e' la stessa cosa»: egli fa perire l'innocente e il reo

jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frutti buoni

ko je medju vama mudar i pametan neka pokaže od dobrog življenja dela svoja u krotosti i premudrosti.
chi è saggio e accorto tra voi? mostri con la buona condotta le sue opere ispirate a saggia mitezza

i naliv njen da bude èetvrt ina na svako jagnje; u svetinji prinosi naliv dobrog piæa gospodu.
la libazione sarà di un quarto di hin per il primo agnello; farai nel santuario la libazione, bevanda inebriante per il signore

samo, gle, ovo nadjoh: da je bog stvorio èoveka dobrog; a oni traže svakojake pomisli.
vedi, solo questo ho trovato: ma essi cercano tanti fallaci ragionamenti

reèe dakle: jedan èovek od dobrog roda otide u daleku zemlju da primi sebi carstvo, i da se vrati.
disse dunque: «un uomo di nobile stirpe partì per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare

gospod te nazva maslinom zelenom, lepom radi dobrog roda; ali s hukom velikog vetra raspali oganj oko nje, i grane joj se polomiše.
ulivo verde, maestoso, era il nome che il signore ti aveva imposto. con grande strepito ha dato fuoco alle sue foglie, i suoi rami si sono bruciati

prema zakonima, koji su još uvek na snazi, ubica jedne žene obično dobija nekih šest godina zatvora, uz mogućnost oslobađanja nakon dve godine putem programa beneficija u zatvoru i dobrog vladanja.
la legislazione vigente regolava generalmente l'assassinio di donne con una pena di circa sei anni di carcere, con la possibilità di ottenere la libertà dopo due anni grazie a programmi che prevedono sconti di pena per benefici penintenziari e buona condotta.

da bi ko rodio sto sinova i živeo mnogo godina i dani bi se veka njegovog veoma namnožili, a duša se njegova ne bi nasitila dobrog, te ni pogreba ne bi imao, kažem da je bolje nedonošèe od njega.
se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto

pasite stado božije, koje vam je predato, i nadgledajte ga, ne silom, nego dragovoljno, i po bogu, niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
pascete il gregge di dio che vi è affidato, sorvegliandolo non per forza ma volentieri secondo dio; non per vile interesse, ma di buon animo

a, korisnika na web stranici ashley madison, "većina žena korisnica ovde traže dogovor koji uključuje novčanu razmenu umesto ozbiljne veze, i tu je teško naći dobrog partnera.”
comunque, secondo l’opinione di mr a, un utente del sito ashley madison: “la maggior parte delle donne che frequentano il sito è alla ricerca di relazioni basate sul denaro piuttosto che sulla serietà, ed è quindi difficile trovare una buona compagna qui”.

jer, evo, ja æu podignuti i dovešæu na vavilon zbor velikih naroda iz zemlje severne, koji æe se uvrstati da se biju s njim, i uzeæe ga; strele su im kao u dobrog junaka, ne vraæaju se prazne.
poiché, ecco io suscito e mando contro babilonia una massa di grandi nazioni dal paese del settentrione; queste le si schiereranno contro, di là essa sarà presa. le loro frecce sono come quelle di un abile arciere, nessuna ritorna a vuoto