Results for by 2009 to date translation from English to Greek

to date,
Εcu.

up to date
Επικαιροποίηση

to date, 27
Μέχρι σήμερα, 27

up-to-date
Ενημερωμένο

emissions to date
Η πορεία των εκπομπών μέχρι σήμερα

comments to be sent by 31 december 2009 to:
ενδεχόμενες παρατηρήσεις να αποσταλούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009 στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

comments should be sent by 1st march 2009 to:
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστείλουν τα σχόλια και τις παρατηρήσεις τους στην παρακάτω διεύθυνση έως την 1η Μαρτίου 2009:

april 2009 (to be confirmed)
Απρίλιος 2009 (προς επιβεβαίωση)

1 june 2009 to 30 september 2009;
Ιουνίου 2009 έως 30 Σεπτεμβρίου 2009·

2009 to be a crucial year for croatia
Το 2009 θα είναι κρίσιμη χρονιά για την Κροατία

the programme could run from 2009 to 2013.
Το πρόγραμμα θα μπορούσε να εφαρμοστεί από το 2009 έως το 2013.

by 2009, all ms have transposed the directive.
Το 2009, όλα τα ΚΜ είχαν πλέον μεταφέρει την οδηγία στην εθνική τους νομοθεσία.

the pipeline should become operational by 2009.
Ο πετρελαιαγωγός θα τεθεί σε λειτουργία μέχρι το 2009.

for the year 2008 and 2009, respectively 25 and 26 reports were received to date.
Για τα έτη 2008 και 2009 παραλήφθηκαν μέχρι σήμερα 25 και 26 εκθέσεις, αντιστοίχως.

actions for bringing ecall to the citizens by 2009
Ενεργειεσ προκειμένου να τεθει η ecall στη διαθεση των πολιτων μεχρι το 2009

a preliminary version is due to be operational by 2009.
Μια προκαταρκτική μορφή του εν λόγω δείκτη προβλέπεται να καταστεί λειτουργική μέχρι το 2009.

eu system of generalised trade preferences for 2009 to 2011
Σύστημα εμπορικών προτιμήσεων της ΕΕ για την περίοδο 2009-2011

adapting regulation 207/2009 to the lisbon treaty;
να προσαρμοστεί ο κανονισμός 207/2009 στη Συνθήκη της Λισαβόνας·

by 2009 the battery cage system of egg production will be no more.
Μέχρι το 2009 το σύστημα κλωβοστοιχίων ωοπαραγωγής δεν θα υπάρχει πια.

management plan into force by 2009 and thereafter revised every 6 years.
Διαχειριστικό σχέδιο που θα τύχει εφαρμογής το 2009 και στη συνέχεια θα αναθεωρείται ανά εξαετία.