Results for caixa translation from English to Greek

caixa geral de depósitos
caixa geral de depósitos

foundation la caixa (spain)
foundation la caixa (Ισπανία)

for financing small municipal infrastructural works ­ caixa geral de depósitos
Χρηματοδότηση δημοτικών έργων υποδομής μικρής κλίμακας : - caixa geral de depósitos

caixa geral de depósitos (public works) pte 5 310.0 million
caixa geral de depósitos (δημόσιες επενδύσεις) 5 310,0 εκατομμύρια pte

caixa v ministère de l’Économie — payment ofinterest on sight accounts.
caixa κατά ministère de l'économie — Τοκο­φόροι λογαριασμοί καταθέσεων όψεως.

this aid took the form of a global loan advanced to caixa geral de depósitos (cgd).
Ή βοήθεια αύτη είχε τή μορφή συνολικού δανείου, πού χορηγήθηκε στή caixa geral de depósitos (cgd).

caixa-bank france v ministère de l'Économie, des finances et de l'industrie
société caixa bank france κατά ministère de l’Économie, des finances et de l’industrie

caixa nacional de seguros de doenças profissionais (national insurance fund for occupational diseases), lisboa
administration de l'emploi, (Υπηρεσία Απασχολήσεως), luxem­bourg

portugal also has savings banks ("caixa económica") which have a public remit and an obligation to serve the public interest.
Και στην Πορτογαλία υπάρχουν ταμιευτήρια (caixa económica) τα οποία έχουν αναλάβει δημόσια καθήκοντα και δεσμεύονται να εξυπηρετούν το κοινωνικό συμφέρον.

the project is also an impressive example of best practice in public-private partnership, with the cooperation between the catalan authorities and the caixa foundation.
Το έργο είναι επίσης ένα εντυπωσιακό παράδειγμα βέλτιστης πρακτικής στη σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, με τη συνεργασία των καταλανικών αρχών και του ιδρύματος caixa.

coimbra martins victims of the failure of the banks in the country of origin in which they had been depositing the savings scraped together with the sweat of their brows, as in the recent scandalous case of the caixa económica faialense.
mcmillan-scott από την αρχική Συνθήκη. Και όμως τώρα βλέπουμε χιλιάδες ατόμων να αγοράζουν ακίνητα σε άλλα κράτη μέλη.

national insurance fund for occupational diseases (caixa nacional de seguros de doenças profissionais) av. da república, 25 - 1 esq. 1000 lisboa
Εθνικό Ταμείο Ασφάλισης Επαγγελματικών Ασθε­νειών (caixa nacional de seguros de doenças pro­fissionais) ava da república, n° 25 — 1 esq° 1000 lisboa

tests will be carried out at 65 atms of la caixa bank in barcelona, spain from 1st september 2011 and at 24 ticket vending machines operated by höft wessel ag at paderborn in north rhine-westphalia, germany from 1st january 2012.
Οι δοκιμές θα πραγματοποιηθούν από την 1η Σεπτεμβρίου 2011 σε 65 ΑΤΜ της τράπεζας la caixa στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, καθώς και σε 24 μηχανήματα αυτόματης πώλησης εισιτηρίων που εκμεταλλεύεται η εταιρία höft wessel ag στο paderborn στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία της Γερμανίας, από την 1η Ιανουαρίου 2012.

caixa-bank appealed against that decision to the conseil d'État, which decided to put questions to the court of justice on the compatibility of that national legislation with the provisions of the ec treaty on freedom of establishment.
Η caixa bank προσέφυγε κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του conseil d’État, το οποίο αποφάσισε να υποβάλει στο Δικαστήριο προδικαστικά ερωτήματα επί της συμφωνίας της εν λόγω εθνικής ρυθμίσεως προς τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΚ στον τομέα της ελευθερίας εγκαταστάσεως.

20 banks: societé generale expressbank (bg), pancretan cooperative bank, cooperative bank of peloponnese (el), caja rurales unidas, colonya caixa pollenca, laboral kutxa (es), bcc mediocrati, bcc emilbanca, banca popolare di milano, bcc bellegra (it), cooperative central bank (cy), siauliu bankas (lt), erste bank (at), fm bank (pl), millenium bcp, banco espírito santo (pt), banca transilvania (ro), sberbank banka, banka koper (si), otp banka (sk).
20 τράπεζες: societé generale expressbank (Βουλγαρία), Παγκρήτια Συνεταιριστική Τράπεζα, Συνεταιριστική Τράπεζα Πελοποννήσου (Ελλάδα), caja rurales unidas, colonya caixa pollenca, laboral kutxa (Ισπανία), bcc mediocrati, bcc emilbanca, banca popolare di milano, bcc bellegra (Ιταλία), Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα (Κύπρος), siauliu bankas (Λιθουανία), erste bank (Αυστρία), fm bank (Πολωνία), millenium bcp, banco espírito santo (Πορτογαλία), banca transilvania (Ρουμανία), sberbank banka, banka koper (Σλοβενία), otp banka (Σλοβακία).