Results for calls for integrative multi omics a... translation from English to Greek

4.15 lastly, the eesc calls for european intra- and inter-institutional cooperation on the promotion of the african social economy:
4.15 Τέλος, η ΕΟΚΕ προσβλέπει σε ενδοοργανική και διοργανική συνεργασία για την προαγωγή της κοινωνικής οικονομίας της Αφρικής· ως εκ τούτου:

on the basis of calls for proposals organised by the member states, the trade and inter-trade organisations will submit programmes which the member states will refer to the commission to ensure conformity with community rules and the relevant specification.
Με βάση προσκλήσεις των κρατών μελών για την υποβολή προτάσεων, οι επαγγελματικές και διεπαγγελματικές οργανώσεις θα προβάλουν τα προγράμματά τους τα οποία τα κράτη μέλη θα διαβιβάσουν στην Επιτροπή για τον έλεγχο της συμμόρφωσής τους προς τις κοινοτικές ρυθμίσεις και τη συγγραφή υποχρεώσεων.

building the community competitiveness of european enterprises,1 on telecommunications2 and on biotechnology.3 action in these fields, over and above the specific aspects peculiar to each, calls for dynamic exploitation of the community's internal market, and here the commission proposes concentrating on two main topics, namely standardization and inter-firm cooperation.
ΙΙ-2 δυναμική εκμετάλλευση της αστικής αγοράς της Κοινότητας και για την εκμετάλλευ­ση αυτή η Επιτροπή πρότεινε να συγκεντρωθούν οι προσπάθειες σε δύο πρωταρχικά θέματα: στην τυποποίηση και στη συνεργασία μεταξύ των επιχειρήσεων.

for measures as referred to in article 2(a),(b) and (d) interested member states shall, on the basis of the commission's guidelines, draw up a specification and issue a call for proposals open to trade and inter‑trade organisations in the community.
Για την υλοποίηση των ενεργειών που αναφέρονται στο άρθρο 2 υπό α), β), και δ) και με βάση τις κατευθυντήριες γραμμές που ορίζονται από την Επιτροπή, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη καθορίζουν τις προδιαγραφές και προβαίνουν σε πρόσκληση υποβολής προτάσεων που είναι ανοικτή σε όλες τις επαγγελματικές ή διεπαγγελματικές οργανώσεις της Κοινότητας.