Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made his debut for santos in 2009 and was voted the best young player of the 2009 campeonato paulista.
Έκανε το ντεμπούτο του για τη Σάντος το 2009, και ψηφίστηκε ως ο καλύτερος νέος παίκτης του 2009 στο Καμπεονάτο Παουλίστα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1983, the club competed again in the campeonato brasileiro série b, being eliminated in the first stage.
Η ομάδα μετράει δύο συμμετοχές στη campeonato brasileiro série b (1980, 1983).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1989, união são joão disputed the campeonato brasileiro série b for the first time, finishing in the 29th position.
Το 1988 κέρδισε το πρώτο πρωτάθλημ αcampeonato brasileiro série c και το 1989 συμμετείχε για πρώτη φορά στη campeonato brasileiro série b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1994, novorizontino won its only national title, the campeonato brasileiro third division, after beating ferroviária in the final.
Το 1994 κέρδισε τον μόνο εθνικό της τίτλο, το campeonato brasileiro série c.*campeonato brasileiro third division: 1::1994*arquivo de clubes
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of each season, the two top teams are promoted to primeira liga and the three lowest placed teams are relegated to the campeonato nacional de seniores.
Στο τέλος κάθε περιόδου, οι δύο πρώτες ομάδες προβιβάζονται στην Πριμέιρα Λίγκα και οι τρεις τελευταίες ομάδα υποβιβάζονται στο πρωτάθλημα campeonato nacional de seniores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the 2011 campeonato sudamericano copa américa, better known as the 2011 copa américa or the copa américa argentina 2011, was the 43rd edition of the copa américa, the main international football tournament for national teams in south america.
Το Πρωτάθλημα Νότιας Αμερικής Κόπα Αμέρικα 2011 (ισπανικά: "2011 campeonato sudamericano copa américa"), επίσης γνωστό και ως Κόπα Αμέρικα 2011 (2011 copa américa) ήταν η 43η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 2007 campeonato sudamericano copa américa, known simply as the 2007 copa américa or 2007 copa américa venezuela, was the 42nd edition of the copa américa, the south-american championship for international association football teams.
Το Κόπα Αμέρικα 2007 (ισπανικά: "2007 copa américa") είναι η 42η διοργάνωση του Κόπα Αμέρικα, κύριου ποδοσφαιρικού κυπέλλου για τις εθνικές ομάδες της Νότιας Αμερικής.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
)* omar labruna (12 march 2009–7 sept 09)* jorge guyon (25 nov 2009–2 oct 10)* luis ernesto sosa (7 may 2010–11 dec 10)* ricardo zielinski (1 jan 2011–)== honours =====regional===* liga cordobesa de fútbol (31): 1913, 1914, 1917, 1919, 1920, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1935, 1936, 1937, 1940, 1944, 1945, 1946, 1947, 1949, 1950, 1951, 1952, 1954, 1955, 1957, 1970, 1971, 1973, 1984, 1985, 2003* segunda división liga cordobesa: 1908, 1909, 1910* unión cordobesa de fútbol: 1956* primera división acf: 1984, 1985* campeonato provincial acf: 1983, 1984, 1985* torneo regional (córdoba) (9): 1968, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1981, 1985* torneo del interior (córdoba): 1985–86* torneo regional de afa (10): 1968, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1981, 1985, 1986==references====external links==*belgrano de córdoba page at espn*official site
===Τοπικοί===* liga cordobesa de fútbol (31): 1913, 1914, 1917, 1919, 1920, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1935, 1936, 1937, 1940, 1944, 1945, 1946, 1947, 1949, 1950, 1951, 1952, 1954, 1955, 1957, 1970, 1971, 1973, 1984, 1985, 2003* segunda división liga cordobesa (3): 1908, 1909, 1910* unión cordobesa de fútbol (1): 1956* primera división acf (2): 1984, 1985* campeonato provincial acf (3): 1983, 1984, 1985* torneo regional (córdoba) (9): 1968, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1981, 1985* torneo del interior (córdoba) (1): 1985–86* torneo regional de afa (10): 1968, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977, 1981, 1985, 1986*official site
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: