From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a serbian boy rides in a canoe through flood waters of danube river in the village of ritopek near belgrade.
Ένα σερβόπουλο περνάει με κανό τα πλημμυρισμένα νερά του ποταμού Δούναβη στο χωριό Ρίτοπεκ πλησίον του Βελιγραδίου.
industry has been hampered by a number of factors. the traditional canoe is dug out of the trunk of a species of large tree which is becoming rare around the lake.
Ωστόσο, η ανάπτυξη της βιομηχανίας παρακωλύθηκε από πολυάριθμους παράγοντες.
other test events include archery, canoe-kayak flatwater racing, beach volleyball, cycling, sailing, and equestrian events.
Άλλες δοκιμαστικές διοργανώσεις περιλαμβάνουν τοξοβολία, αγώνες κανό-καγιάκ σπριντ, μπίτς βόλεϊμπολ, ποδηλασία, ιστιοπλοΐα και ιππασία.
morariu said judoist alina dumitru, the women's canoe team and the women's handball team have the greatest chance of taking medals in beijing.
Ο Μοραρίου ανέφερε ότι η αθλήτρια τζούντο Αλίνα Ντουμίτρου, η γυναικεία ομάδα κανό και η γυναικεία ομάδα χειροσφαίρισης έχουν μεγάλες ελπίδες για μετάλλια στο Πεκίνο.
macedonia's atanas nikolovski practices for the canoe slalom at the shunyi olympic rowing-canoeing park, ahead of the games. [getty images]
Ο Ατάνας Νικολόβσκι της πΓΔΜ προπονείται στο Κανόε Σλάλομ, στο Ολυμπιακό Πάρκο Κωπηλασίας-Κανόε Σουνγί, εν όψει των Αγώνων. [getty images]
the british canoe union says: ‘ significantly, the health risk to canoeists in the water in the uk is very low and on this basis we query the justification to include recreational waters and activities in the directive’ .
Η Επιτροπή έχει βασίσει τις εργασίες της στην έρευνα της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας, αλλά το Συμβούλιο, στην κοινή θέση του, δείχνει ότι διαθέτει μια πολύ κυνική πλευρά.