Results for capacity factor translation from English to Greek

capacity factor
παράγοντας δυναμικότητας

moisture storage capacity factor
συντελεστής αποθηκεύσεως διαθεσίμου υγρασίας

determination of the capacity factor of the test substance
Προσδιορισμός του παράγοντα χωρητικότητας της εξεταζόμενης ουσίας

in the last 10 years wind energy capacity has been multiplied by a factor of 24.
Τα τελευταία 10 χρόνια, η δυναμικότητα της αιολικής ενέργειας έχει πολλαπλασιαστεί επί 24.

oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring eu energy security.
Το δυναμικό διύλισης πετρελαίου αποτελεί έναν σημαντικό επιπλέον παράγοντα διασφάλισης του ενεργειακού εφοδιασμού της ΕΕ.

light-weight, high capacity (k factor exceeding 300) reduction gearing;
Ελαφρά, υψηλής απόδοσης (συντελεστής Κ μεγαλύτερος του 300) συστήματα υποπολλαπλασιασμού,

leasing capacity currently represents a cost factor for second operators of between 30 and 50%.
Η μίσθωση χωρητικότητας αντιπροσωπεύει σήμερα, για τους υπόλοιπους φορείς εκτός από τον κύριο φορέα εκμετάλλευσης, από 30 έως 50% του κόστους τους.

the retention time is determined (in duplicate), permitting the calculation of the capacity factor k.
Προσδιορίζεται ο χρόνος κατακράτησης (δύο φορές), πράγμα που επιτρέπει τον υπολογισμό του παράγοντα χωρητικότητας k.

with regard to the capacity of the present member states to fund enlargement, employment is the decisive factor.
Παραλλήλως, όμως, δεν θα πρέπει να λησμονείται και η κατάσταση της απασχόλησης σε ορισμένες από τις υποψήφιες προς ένταξη χώρες, όπου αυτή παρουσιάζεται σχεδόν καταστροφική.

• peak volumetric demand (equivalent to infrastruc­ture capacity) is a key cost factor in the water sec­tor;
• η ογκομετρική ζήτηση αιχμής (που αντιστοιχεί στην ικανότητα της υποδομής) αποτελεί βασικό στοιχείο κόστους στον τομέα της ύδρευσης'

the capacity for innovation depends on a multitude of factors.
Η ικανότητα καινοτοία­ εξαρτάται αpiό piολλού­ piαράγοντε­.

one factor is the increase in its capacity for technical expertise.
Οι κατά τομείς επιτροπές ίσης εκπροσώπησης και οι «άτυπες ομάδες»

another key factor is the eib' s environmental assessment capacity.
Ένας άλλος ουσιαστικός παράγοντας είναι η ικανότητα της ΕΤΕπ να πραγματοποιεί ορθές αξιολογήσεις για περιβαλλοντικά ζητήματα.

constraints related to capacity allocation can arise from many different factors.
Περιορισμοί σχετικά με την κατανομή μεταφορικής ικανότητας μπορούν να προκύψουν από πολλούς διαφορετικούς παράγοντες.

two factors are tending to reduce the amount of spare capacity available.
Δύο παράγοντες συντείνουν στον περιορισμό των διαθέσιμων εφεδρικών δυνατοτήτων.

these factors give turkey the capacity to contribute to regional and international stability.
Οι παράγοντες αυτοί παρέχουν στην Τουρκία τη δυνατότητα να συμβάλλει στην περιφερειακή και διεθνή σταθερότητα.

the crucial factor in determining international competitiveness is now the innovative capacity of the economy.
h διεθνής ανταγωνιστικότητα επηρεάζεται σήμερα αποφασιστικά από την ικανότητα της οικονομίας για καινοτομίες.

operating costs have fallen steadily over the last 20 years, as capacity factors have increased.
Το λειτουργικό κόστος μειώνεται σταθερά τα τελευταία 20 έτη, όσο αυξάνονται οι παράγοντες δυναμικότητας.

r&d is one of the key factors in determining a region’s innovative capacity.
Η Ε&Α είναι ένας από τους βασικούς παράγοντες για τον προσδιορισμό της ικανότητας καινοτομίας μιας περιφέρειας.

for a service operating on rail infrastructure without capacity shortages these costs will arise from factors such as:
Για μια υπηρεσία που λειτουργεί σε σιδηροδρομική υποδομή χωρίς ελλείψεις μεταφορικής ικανότητας αυτό το κόστος θα προκύψει από παράγοντες όπως: