Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these catalogues are being produced electronically by data capture on diskettes at the foundation's dublin headquarters, and the data are being transferred to an "out-house" contractor (project no. 0175).
Οι κατάλογοι αυτοί παράγονται σε ηλεκτρονική μορφή με εναποθήκευση των στοιχείων σε δισκέττες στην έδρα του Ιδρύματος στο Δουβλίνο και τα στοιχεία μεταφέρονται εν συνεχεία σε εξωτερικό "εργολάβο" (μελέτη υπ'αριθμ. 0175).