Results for case worker translation from English to Greek

this level includes the case of a worker
Ο βαθμός αυτός καλύπτει και την περίπτωση κατά την οποία ένας εργαζόμενος δέχεται

worker information in particular cases
Ενημέρωση των εργαζομένων σε ειδικές περιπτώσεις

in any case, a worker's individual consent is necessary.
Η συμφωνία του εργαζομένου παραμένει όντως αναγκαία σε όλες τις περιπτώσεις.

case 9: parttime working manual industrial worker on average earnings in fulltime
(Γραφική παράσταση 47).

in certain cases, a posted worker must be replaced.
σε ορισμένες περιπτώσεις, πρέπει να αντικατασταθεί ο αποσπασθείς εργαζόμενος.

case 2: career interruption through illness single industrial worker on average earnings who has been
Στη Δανία η κλίμακα ενίσχυσης είναι υψηλή ό­σον αφορά την πλήρη σύνταξη (93%).

opinion of mr alber — case c-179/98 worker has retained his moroccan nation ality.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ albert — ΥΠΟΘΕΣΗ c­179/98 ότι ο Μαροκινός εργαζόμενος έχει διατηρή­σει τη μαροκινή ιθαγένεια.

e 128 guarantees medical care for the worker/family members in necessary cases
Υποβολή εκ νέου αίτησης στον αρμόδιο φορέα για Ε 128, που θα καλύπτει τη διάρκεια της παράτασης

a case study of hospital workers in verona
Μια μελέτη περιπτώσεως

posted workers in the eu: the rüffert case
Παράδειγα:Αpiοσpiασένοι εργαζόενοι στην ΕΕ: η υpiόθεση r ü l ert

specific case of workers in the building trades;
η ιδιαίτερη περίπτωση των βιοτεχνών

an entire occupation is regulated only in exceptional cases, e.g. teacher, social worker, etc.
Απόλυτη κρατική κατοχύρωση υπάρχει μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις για επαγ­γέλματα όπως είναι π.χ. οι παιδαγωγοί, οι κοινωνικοί λειτουργοί, κλπ.

the committee also notes that, in the case of unemployed frontier workers,
Η ΟΚΕ επισημαίνει επίσης ότι στην περίπτωση των μεθοριακών εργαζομένων σε ανεργία, οι προβλεπόμενες διατάξεις ενδέχεται να δημιουργήσουν συνθήκες καταχρήσεων μέσω της σωρευτικής εκμετάλλευσης των δυνατοτήτων.

concerning the case of unemployed frontier workers, the proposals provide for:
΄Οσον αφορά τους μεθοριακούς εργαζόμενους σε ανεργία, οι προβλεπόμενες διατάξεις προβλέπουν:

case c-333/00 eila päivikki maaheimo social security for migrant workers
Ενώπιον του Πρωτοδικείου

this is not the case, however, for most other third-country workers.
Αυτό όμως δεν ισχύει στην περίπτωση των περισσοτέρων εργαζομένων τρίτων χωρών.

case c-189/00 urszula ruhr v bundesanstalt für arbeit social security for migrant workers
Υποθ. c-189/00 urszula ruhr κατά bundesanstalt für arbeit Κοινιυνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων

case c-28/00 14 liselotte kauer v pensionsversicherungsanstalt der angestellten social security for migrant workers
Υποθ. c-5/00 18 Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτιον κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Κοινωνική πολιτική

pensions: commission requests finland to protect workers' pensions in case of employer's bankruptcy
Συντάξεις: Η Επιτροπή ζητεί από τη Φινλανδια να προστατεύσει τις συντάξεις των εργαζομένων σε περίπτωση πτώχευσης του εργοδότη

the wording of point (c) has, however, been changed by the council and accepted by the commission to state that in this case worker status is retained for up to six months, in line with the present position.
Πάντως, η διατύπωση του στοιχείου γ) τροποποιήθηκε από το Συμβούλιο και έγινε δεκτή από την Επιτροπή, για να διευκρινιστεί ότι, στην περίπτωση αυτή, η ιδιότητα του εργαζομένου διατηρείται μέχρι έξι μήνες, σύμφωνα με το ισχύον κεκτημένο.