Results for cause of problem translation from English to Greek

type of problem
Τύπος προβλήματος

definition of problem
Περιγραφή του προβλήματος

other type of problem :
Αλλο πρόβλημα:

prevalence of problem drug use
Διάδοση του προβλήματος της κατανάλωσης ναρκωτικών·

treatment of problem opioid use
Λιθουανία

to prevent this type of problem.
(Χειροκροτήματα)

the same type of problem arises here;
Το πρόβλημα που εξετάζεται εδώ είναι του ιδίου τύπου,

there are three types of problem:
Υπάρχουν τρία είδη προβλημάτων:

specifically, two types of problem arise:
Συγκεκριμένα, εμφανίζονται δύο τύποι προβλημάτων:

•prevalence and patterns of problem drug use;
•εpiικράτηση και piρότυpiα piροβληµατικής χρήσης ναρκωτικών,

categories of problem - ipr infringements for example.
ανά κατηγορία προβλήματος, όπως για παράδειγμα παραβίαση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας.

europe is not the cause of problems, europe is part of the solution.
Η Ευρώπη δεν είναι η αιτία των προβλημάτων, η Ευρώπη είναι μέρος της λύσης.

analysis of problems
Ανάλυση προβλημάτων

mri for clarification of problems.
Η mr χρησιμεύει για τη

nature of problems to be addressed
Φύση των προβλημάτων προς αντιμετώπιση

they highlighted a number of problems.
Οι αξιολογητές υπογράμμισαν κάποια προβλήματα.

the amount of eu rules makes the regulatory system difficult to comprehend and is a cause of problems with implementing and applying the rules in the member states.
Η πληθώρα των κανόνων της ΕΕ καθιστά το σύστημα των κανόνων δύσκολο να εποπτευθεί και είναι μια αιτία των δυσκολιών της προσαρμογής και εφαρμογής των κανόνων στα κράτη μέλη.

a. cooperation in common identification of problems.
Α. Συνεργασία για τον από κοινού προσδιορισμό των προβλημάτων.

4.5 sadly a number of problems remain.
4.5 Δυστυχώς υφίστανται ακόμη αρκετά προβλήματα.

he has derived from his investigations the following table which describes how those involved see the causes of malfunctions, depending on the type of problem and their own relation to it:
Άπό τίς διερευνήσεις του τράβηξε τόν εξής πίνακα πού περιγράφει πώς οί ενδιαφερόμενοι βλέπουν τίς αιτίες τών δυσλειτουργιών, αναλόγως μέ τό είδος τού προβλήματος καί μέ τόν τρόπο πού οί 'ίδιοι σχετίζονται μέ αυτό: