Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell and tissue donation
Δωρεά κυττάρων και ιστών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bmr and tissue compositional changes
Παιδιά ηλικίας 39 ετών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
-illicit trade in human organs and tissue,
-παραχάραξη μέσων πληρωμής,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
copying and graphic paper, and tissue-paper products
Φωτοτυπικό χαρτί, χαρτί γραφικών και προϊόντα από χαρτί υγιεινής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this results in harmful effects such as swelling and tissue damage.
Αυτό οδηγεί σε επιβλαβείς επιδράσεις, όπως η διόγκωση και η βλάβη των ιστών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- skin breakdown and tissue destruction (necrosis) at injection site*
- λύση του δέρματος και καταστροφή ιστού (νέκρωση) στο σημείο της ένεσης *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
murder, grievous bodily harm, illicit trade in human organs and tissue,
το παράνομο εμπόριο ανθρωπίνων οργάνων και ιστών, την απαγωγή, την παράvoμη κατακράτηση και oμηρία, το ρατσισμό και την ξενοφοβία,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, plasma and tissue concentrations may increase (e.g. ciclosporin).
Έτσι, οι συγκεντρώσεις τους στο πλάσμα και τους ιστούς μπορεί να αυξηθούν (π.χ. κυκλοσπορίνη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents
Θεραπευτικές ουσίες ανθρώπινης προέλευσης και αντιδραστήρια για τον προσδιορισμό των ομάδων αίματος και ιστών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: