From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
command
εντολή
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 16
Quality:
command:
#-#-#-#-# tm1.po #-#-#-#-#Εντολή: #-#-#-#-# tm2.po (el) #-#-#-#-#Εντολή:
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
central command - mandalay (mandalay region)
Κεντρική Διοίκηση - mandalay (περιοχή mandalay)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
two more officers will perform duties in the us central command in tampa, florida.
Άλλοι δυο αξιωματικοί θα εκτελέσουν τα καθήκοντά τους στην Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ στην Τάμπα της Φλόριντα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chief of bureau of special operations 6 (naypidaw, mandalay) promoted from central command
Προιστάμενος της Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (naypidaw, mandalay) προήχθη από την Κεντρική Διοίκηση
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
one bih liaison officer is already working with the us central command headquarters in tampa, florida, and a second will soon follow.
Ένας αξιωματικός σύνδεσμος της Β-Ε εργάζεται ήδη με τον Κεντρική Διοίκηση του Αρχηγείου των ΗΠΑ στην Τάμπα της Φλόριντα, ενώ σύντομα θα υπάρξει και δεύτερος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
there is coordination in a number of areas, although there is no central command and the orders given by the nacional commanders differ.
Πιστεύω ότι το ζήτημα αυτό επείγει και είναι απαραίτητο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he is scheduled to meet with the head of us central command, general john abizaid, and us joint chiefs of staff chairman general richard myers.
Έχει προγραμματίσει να συναντηθεί με τον αρχηγό της Αμερικανικής Κεντρικής Διοίκησης, Στρατηγό Τζον Αμπιζάιντ, και τον Πρόεδρο των Κοινών Αρχηγών των ΗΠΑ Στρατηγό Ρίτσαρτν Μάιερς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
placed under the central command of the presidency of bosnia and herzegovina, they seek to ensure the sovereignty, territorial integrity and political independence of bih.
Υπό την κεντρική διοίκηση της προεδρίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, επιδιώκουν εξασφάλιση της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας και της πολιτικής ανεξαρτησίας της Β-Ε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the macedonian model employs a central command that co-ordinates emergency response through which government agencies, the private sector and academia work effectively and efficiently, he said.
Το μοντέλο της πΓΔΜ προβλέπει κεντρική διοίκηση η οποία συντονίζει την έκτακτη απόκριση μέσω της οποίας λειτουργούν αποτελεσματικά και αποδοτικά οι κυβερνητικές υπηρεσίες, ο ιδιωτικός τομέας και το πανεπιστημιακό περιβάλλον, ανέφερε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"our military liaison officer will be sent [to us central command headquarters] in tampa, florida, to facilitate the preparations," covic said.
«Ο στρατιωτικός μας αξιωματικός-σύνδεσμος θα αποσταλεί [στο Αρχηγείο Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ] στην Τάμπα της Φλόριντα, για να διευκολύνει τις προετοιμασίες», δήλωσε ο Κόβιτς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the event was organised by the us central command (centcom) as part of regular talks among iraq coalition members about the operation's progress and the ongoing security challenges.
Η εκδήλωση διοργανώθηκε από την Κεντρική Διοίκηση των ΗΠΑ (centcom) στο πλαίσιο τακτικών συνομιλιών μεταξύ των μελών της συμμαχίας του Ιράκ, σχετικά με την πρόοδο της επιχείρησης και τις τρέχουσες προκλήσεις ασφαλείας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
albanian president alfred moisiu (left) and us central command commander general john abizaid hold a joint press conference in tirana on tuesday (29 november).[getty images]
Ο Πρόεδρος της Αλβανίας Αλφρέντ Μοϊσίου (αριστερά) και ο Διοικητής της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ Στρατηγός Τζον Άμπιζαιντ διεξάγουν κοινή συνέντευξη Τύπου την Τρίτη (29 Νοεμβρίου) στα Τίρανα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
commander of the army's 4th armoured division, member of ba'ath party central command, strongman of the republican guard; brother of president bashar al-assad; principal overseer of violence against demonstrators.
Διοικητής της 4ης Μεραρχίας Τεθωρακισμένων του Στρατού, μέλος της κεντρικής διοίκησης του κόμματος Μπάαθ, ισχυρός άνδρας της Δημοκρατικής Φρουράς· αδελφός του Προέδρου bashar al-assad· βασικός επιστάτης της βίαιης καταστολής των διαδηλώσεων.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
commands
Εντολές
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 3
Quality: