Results for charge account translation from English to Greek

charge on the public account
δημοσιονομική επιβάρυνση

exchange without charge for account‑holders.
Ανταλλαγή χωρίς επιβάρυνση για τους πελάτες που έχουν λογαριασμό σε αυτές.

account for charges
λογαριασμός προμηθειών

3: free of charge provision of a basic bank account
3: Δωρεάν παροχή βασικού λογαριασμού πληρωμών

audit and account charges
δαπάναι λογιστικού ελέγχου και εργασιών

the amount of the export charge shall be fixed taking into account:
Το ύψος του φόρου κατά την εξαγωγή ορίζεται λαμβανομένων υπόψη:

this account shall be kept free of charge.
Δεν καταβάλλονται έξοδα για το λογαριασμό αυτό.

the charges will be debited from his account in belgium.
Τα έξοδα αυτά θα χρεωθούν στο λογαριασμό του στο Βέλγιο.

• the cpvo technical questionnaires and charge accounts for applicants.
• τεχνικά ερωτηματολόγια ΚΓΦΠ και λογαριασμοί χρέωσης αιτούντων.

delors indirect charges that account for 60 or 70% of wages.
delors ομιλία σας, για την οποία θέλω και να σας συγχαρώ.

transfer in ecus to a giro account held by the office; or (c) payment into a charge account held in ecus with the office.
με έκδοση επιταγής ή έμβασμα, πληρωτέα σε ecu στο γραφείο ή β) μεταφορά σε ecu σε λογαριασμό ταχυδρομικών επιταγών του γραφείου ή γ) κατάθεση σε λογαριασμό του γραφείου σε ecu.

— no charge for the conversion of accounts from national currency to euros;
— μετατροπή χωρίς έξοδα λογαριασμών εκφρα­σμένων στην εθνική μονάδα προς τη μονά­δα ευρώ,

modulation of infrastructure access charges introduced to take account of environmental and interoperability effects;
την εισαγωγή καθεστώτος διακύμανσης των τελών πρόσβασης σύμφωνα με οικολογικά κριτήρια και κριτήρια διαλειτουργικότητας·

all charges connected with these borrowings and arrangements shall be assigned to the buffer stock account.
Όλες οι δαπάνες που συνδέονται με αυτούς τους δανεισμούς και il ιιακανονισμούς θα επιβάλλονται στο λογαριασμό ρυθμιστικού αποθέ- ματος.

the economic outturn account shall show the income and charges for the year, classified according to their nature.
Ο λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος αποδίδει τα έσοδα και τα έξοδα του οικονομικού έτους, τα οποία πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους.

479 480 countervailing charge cast-iron, import, piping, spain import, spain, steel, tube consolidated account company law, limited liability partnership, partnership cow
169 176 171 αφοπλισμός διεθνής ισορροπία, πολιτική άμυνας

the administrative council was informed that applicants would be able to make use of charge accounts held by the office with effect from 1 january 2000.
Το διοικητικό συμβούλιο ενη­μερώθηκε σχετικά με τη δυνατότητα των αιτούντων να χρησιμοποιούν τους λογαρια­σμούς που τηρεί το Γραφείο, από 1ης Ιανουαρίου 2000.

all investment income and charges relating to non-life insurance shall be disclosed in the non-technical account.
Όλα τα έσοδα και έξοδα από επενδύσεις σχετικές με την ασφάλιση κατά ζημιών, εμφανίζονται στο μη τεχνικό λογαριασμό.

auditors/accountants being in charge of auditing/establishing the companies financial statements (accounts).
Τους ελεγκτές/λογιστές που είναι υπεύθυνοι για τον έλεγχο/την κατάρτιση των οικονομικών καταστάσεων των εταιρειών (λογαριασμοί).

it must be said, however, that we would have to economize with or without the maastricht treaty and monetary union, because total debt in the european community is far too high and interest charges account for 20 to 30% of our budgets, on average.
Θα πρέπει όμως να πούμε ότι το ίδιο θα έπρεπε να κάνουμε κι αν δεν υπήρχε η Συνθήκη του mάαστριχτ και η nομισματική Ένωση, ότι το συνολικό χρέος στην eυρωπαϊκή kοινότητα είναι υπερβολικά υψηλό, με μεγάλη διαφορά, και ότι οι επιβαρύνσεις των προϋπολογισμών, λόγω των τόκων, ανέρχονται κατά μέσο όρο στο 20 έως 30% των προϋπολογισμών.