전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
transfer in ecus to a giro account held by the office; or (c) payment into a charge account held in ecus with the office.
με έκδοση επιταγής ή έμβασμα, πληρωτέα σε ecu στο γραφείο ή β) μεταφορά σε ecu σε λογαριασμό ταχυδρομικών επιταγών του γραφείου ή γ) κατάθεση σε λογαριασμό του γραφείου σε ecu.
the economic outturn account shall show the income and charges for the year, classified according to their nature.
Ο λογαριασμός οικονομικού αποτελέσματος αποδίδει τα έσοδα και τα έξοδα του οικονομικού έτους, τα οποία πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τα χαρακτηριστικά τους.
the administrative council was informed that applicants would be able to make use of charge accounts held by the office with effect from 1 january 2000.
Το διοικητικό συμβούλιο ενημερώθηκε σχετικά με τη δυνατότητα των αιτούντων να χρησιμοποιούν τους λογαριασμούς που τηρεί το Γραφείο, από 1ης Ιανουαρίου 2000.
it must be said, however, that we would have to economize with or without the maastricht treaty and monetary union, because total debt in the european community is far too high and interest charges account for 20 to 30% of our budgets, on average.
Θα πρέπει όμως να πούμε ότι το ίδιο θα έπρεπε να κάνουμε κι αν δεν υπήρχε η Συνθήκη του mάαστριχτ και η nομισματική Ένωση, ότι το συνολικό χρέος στην eυρωπαϊκή kοινότητα είναι υπερβολικά υψηλό, με μεγάλη διαφορά, και ότι οι επιβαρύνσεις των προϋπολογισμών, λόγω των τόκων, ανέρχονται κατά μέσο όρο στο 20 έως 30% των προϋπολογισμών.