Results for chelyabinsk translation from English to Greek

chelyabinsk
chelyabinsk

pervouralsky and chelyabinsk
pervouralsky και chelyabinsk

chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk and kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk
chelyabinsk electrometallurgical integrated plant, chelyabinsk και kuznetsk ferroalloy works, novokuznetsk

==economy==chelyabinsk is one of the major industrial centers of russia.
Το Τσελιάμπινσκ είναι ένα από τα κυριότερα βιομηχανικά κέντρα της Ρωσίας.

three enterprise support centres in perm, ekaterinburg and chelyabinsk prepare organisations for investment.
Η χρηματοδότηση περιφερειών από το tacis το 1995 είχε ως επίκεντρο:

she was urged to participate in the "miss chelyabinsk 2004" beauty contest and she won.
Η Ιρίνα, δήλωσε συμμετοχή στο διαγωνισμό "miss chelyabinsk 2004" και κέρδισε.

notable projects in 1995 were implemented in kemerovo and novosibirsk in siberia, and chelyabinsk and perm in the urals.
Εμπειρογνώμονες του tacis συνεργάστηκαν με την Κρατική Επιτροπή Ανώτερης Εκπαίδευσης και το Υπουργείο Παιδείας στα πλαίσια ενός σχεδίου, προϋπολογισμού 2 εκατομμυρίων ecu, που εφαρμόστηκε το 1995 με αντικείμενο την κατάρτιση και την εκπαίδευση.

besides one experimental fast reactor and two demonstration fast reactors operational today, three units were planned at chelyabinsk and beloyarsk in russia.
Πέραν ενός πειραματικού ταχυαντιδραστήρα και δύο ταχυαντιδραστήρων για επίδειξη οι οποίοι λειτουργούν σήμερα, είχαν προγραμματιστεί τρεις μονάδες στο chelyabinsk και στο beloyarsk στη Ρωσία.

the first shipment, containing 23.7kg of spent heu was loaded on a russian plane and flown to a secure facility near chelyabinsk.
Η πρώτη αποστολή, που περιείχε 23.7kg ξοδευμένου heu, φορτώθηκε σε ρωσικό αεροπλάνο και στάλθηκε σε ασφαλή εγκατάσταση κοντά στο Τσελίαμπινσκ.

joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works -24,1% -
3.4.3. Συμπέρασμα σχετικά με το ντάμπινγκ όσον αφορά τη Ρωσία

russia -joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works -24,1% -
Όλες οι άλλες εταιρείες -17,8% -Ρωσία -joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works -24,1% -

based on this morning ’ s debate, i expect the commission to raise the issues of human rights and the environmental situation in the urals in relation to the mayak and chelyabinsk reprocessing plants with president putin on site.
Αναμένω από την Επιτροπή, βάσει της συζήτησης που έγινε σήμερα το πρωί, να θέσει ευθέως στον Πρόεδρο Πούτιν το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κατάστασης του περιβάλλοντος στα Ουράλια σχετικά με τις μονάδες επανεπεξεργασίας mayak και chelyabinsk.

russia -joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works -24,1% -a741 -
Ρωσία -joint stock company chelyabinsk tube rolling plant and joint stock company pervouralsky novotrubny works -24,1% -a741 -

(91) chelyabinsk and pervouralsky were separate legal entities during the ip, but since the end of 2004 they are related as chelyabinsk owns the majority of shares in pervouralsky, and directly controls the company. therefore, only one duty should be imposed on the group.
(91) Η chelyabinsk και η pervouralsky ήταν χωριστά νομικά πρόσωπα κατά τη διάρκεια της ΠΕ, αλλά από το τέλος του 2004 συνδέθηκαν, δεδομένου ότι η chelyabinsk έχει στην κυριότητά της την πλειονότητα των μετοχών της pervouralsky και ελέγχει άμεσα την εταιρεία. Συνεπώς, πρέπει να επιβληθεί στον όμιλο μόνον ένας δασμός.3.4.2.1. Κανονική αξία