Ask Google

Results for cherished translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Annex 1: Free Movement is the most cherished right

Greek

Παράρτημα 1: Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πολυτιμότερο δικαίωμα

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“Free movement is a cherished right in the European Union.

Greek

«Η ελεύθερη κυκλοφορία είναι ένα από τα πολυτιμότερα δικαιώματα που έχει κατακτήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“Free movement is the most cherished right in the European Union.

Greek

Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πλέον πολύτιμο δικαίωμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

It is one of the most important and cherished individual rights of EU citizens.

Greek

Αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα και πολυτιμότερα ατομικά δικαιώματα των πολιτών της ΕΕ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A distinctive culture faces new challenges to their cherished way of life.

Greek

Μια ξεχωριστή κουλτούρα αντιμέτωπη με νέες προκλήσεις στον αγαπημένο της τρόπο ζωής.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A man of the French soil, he cherished its stones and its trees.

Greek

Οι Γάλλοι πολίτες το γνωρίζουν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Reduced costs for home installation would achieve three of our cherished objectives.

Greek

Με την εφαρμογή μειωμένου κόστους για οικιστικές εγκαταστάσεις θα μπορούσαν να επιτευχθούν τρεις από τους πιο επιθυμητούς στόχους μας.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship (see press release No.

Greek

Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πλέον πολύτιμο δικαίωμα που απορρέει από την ιθαγένεια της ΕΕ (βλ. δελτίο τύπου αριθ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship (see press release No.

Greek

Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πλέον πολύτιμο δικαίωμα που παρέχεται από την ιθαγένεια της ΕΕ (βλ. δελτίο τύπου αριθ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship (see press release No.

Greek

Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πολυτιμότερο δικαίωμα που παρέχει η ιθαγένεια της ΕΕ (βλ. δελτίο Τύπου αριθ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"The right to free movement is one of the most cherished rights of EU citizens,”

Greek

«Το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας είναι ένα από τα κορυφαία δικαιώματα των πολιτών της Ένωσης», δήλωσε η κ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Otherwise change will undermine the European model of society and the values cherished by European democracies.

Greek

Σε αντίθετη περίπτωση, οι προσαρμογές θα γίνουν σε βάρος του ευρωπαϊκού μοντέλου της κοινωνίας και των αξιών που αναγνωρίζονται από τις ευρωπαϊκές δημοκρατίες.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.

Greek

Ο ιδιοκτήτης πρακτορείου Αγίων Βασίληδων αναφέρει τα μυστικά μιας τρυφερής παράδοσης.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Most of all it stabs at the heart of one of our most cherished freedoms, the free press.

Greek

Β3-527/90, Β3- 531/90, Β3-545/90, Β3571/90, Β3-596/90, Β3- 607/90.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Such activity was not compatible with the prevailing concepts of function and status cherished by academics.

Greek

Το επίπεδο υποστήριξης ή αντίστασης στις προτεινό­μενες αλλαγές και καινοτομίες όσον αφο­ νοτομία και η ποιότητα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Everyone will have to sacrifice some of their cherished exceptions if we are to reach a result in Nice.

Greek

Όλοι θα πρέπει να θυσιάσουν ορισμένες από τις πολύτιμες εξαιρέσεις τους, αν θέλουμε να καταλήξουμε σε αποτέλεσμα στη Νίκαια.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

It is widely cherished by EU's citizens and makes a major contribution to our economic prosperity.

Greek

Χαίρει της εκτίμησης όλων των Ευρωπαίων πολιτών και συμβάλλει ουσιαστικά στην οικονομική μας ευημερία.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I urge you not to trade NATO for such uncertain military aspirations cherished by a number of EU Member States.

Greek

Η έκθεση Brok είναι αρκετά έντιμη ώστε να αναγνωρίσει ότι οι σημερινές στρατιωτικές ικανότητες της ΕΕ δεν επαρκούν για την ανάληψη ειρηνευτικών επιχειρήσεων.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

For example, freedom of movement is the most cherished right of EU citizenship (see press release No.

Greek

Η ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεί το πλέον πολύτιμο δικαίωμα που απορρέει από την ιθαγένεια της ΕΕ (βλ. δελτίο τύπου αριθ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Schengen is one of the most cherished achievements of European integration, and the costs of losing it would be huge.

Greek

Το Σένγκεν είναι ένα από τα πολυτιμότερα επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και σε περίπτωση απώλείας του, το κόστος θα είναι τεράστιο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK