Results for chmp opinion translation from English to Greek

summary of chmp opinion
Περίληψη της γνωµοδότησης του chmp

the chmp opinion was converted into a decision by the european commission on 13 april 2007.
Η γνώμη της chmp ενσωματώθηκε σε σχετική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 13 Απριλίου 2007.

the information given in this document and annexes reflects the chmp opinion dated 19 july 2007.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο και τα παραρτήµατα αντικατοπτρίζουν µόνο τη γνώµη της chmp όπως διατυπώθηκε στις 19 Ιουλίου 2007.

the information given in this document and annexes reflect only the chmp opinion dated 23 june 2005.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο και τα παραρτήματα αντικατοπτρίζουν μόνον τη γνώμη της chmp, όπως διατυπώθηκε στις 23 Ιουνίου 2005.

the information given in this document and annexes reflect only the chmp opinion dated 23 march 2006.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο και τα παραρτήματά του απηχούν μόνον τη γνώμη που εξέδωσε η chmp στις 23 Μαρτίου 2006.

following chmp opinion, it usually takes around 2 months to the european commission to give a licence.
Κατόπιν της έκδοσης γνώµης από την chmp, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορηγεί άδεια κυκλοφορίας µετά από χρονικό διάστηµα δύο περίπου µηνών.

following a chmp opinion, it usually takes around 2 months for the european commission to grant a licence.
Μετά την έκδοση γνώμης από την chmp, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορηγεί την άδεια κυκλοφορίας ύστερα από διάστημα περίπου 2 μηνών.

∗ notes: the information given in this document and annexes reflects only the chmp opinion dated 21 june 2007.
Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο και τα παραρτήµατα αντικατοπτρίζουν µόνον τη γνώµη της chmp όπως διατυπώθηκε στις 2121 Ιουνίου 20072007.

committee for medicinal products for human use (chmp) opinion following an article 31(2) referral
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ (chmp) ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΙΚΗΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 31 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2

∗ notes: the information given in this document and its annexes reflects only the chmp opinion dated 19 march 2008.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στο παρόν έγγραφο και στα παραρτήµατά του απηχούν µόνο τη γνώµη που εξέδωσε η chmp στις 19 Μαρτίου 2006.

following the adoption of the chmp opinion for paroxetine, the chmp further reviewed the risk of suicidal behaviour in children and adolescents treated with this type of medicines.
Έπειτα από τη γνωµοδότηση της chmp σχετικά µε την παροξετίνη, η chmp επανεξέτασε περαιτέρω τον κίνδυνο αυτοκτονικής συµπεριφοράς σε παιδιά και εφήβους που λαµβάνουν τέτοια φάρµακα.

the final chmp opinion was adopted on 8 december 2004 recommending the variation of the marketing authorisations in accordance with the summary of product characteristics for paroxetine containing medicinal products.
Η οριστική γνώµη της chmp εγκρίθηκε στις 8 ∆εκεµβρίου 2004, στην οποία η επιτροπή εισηγήθηκε: την τροποποίηση των αδειών κυκλοφορίας για τα φαρµακευτικά προϊόντα που περιέχουν παροξετίνη σύµφωνα µε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος.

28 november 2005 emea/ chmp/ 324332/ 2005 committee for medicinal products for human use (chmp) opinion following an article 31 referral
28 Νοεµβρίου 2005 emea/ chmp/ 383166/ 2005 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΧΡΗΣΗ (chmp) ΓΝΩΜΗ ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΠΕΜΠΤΙΚΗΣ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 31

committee for proprietary medicinal products for human use (chmp) opinion following an article 31 referral for agreal and associated names (see annex i)
Παράρτηµα Ι)

(fap) remains favourable and the marketing authorisations should be maintained according to revised summaries of product characteristics and package leaflet (attached in annex i and iiib, respectively of the chmp opinion),
(ΟΑΠ) εξακολουθεί να είναι θετική και πρέπει να διατηρηθούν οι άδειες κυκλοφορίας σύµφωνα µε την αναθεωρηµένη Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος και το φύλλο οδηγιών χρήσης (επισυνάπτονται αντιστοίχως στο παράρτηµα Ι και ΙΙΙΒ της γνωµοδότησης της chmp),