Results for clear path translation from English to Greek

path
διαδρομή

~path
#-#-#-#-# source.po (package version) #-#-#-#-#Δια~δρομή#-#-#-#-# dialogs.po (package version) #-#-#-#-#Δια~δρομή#-#-#-#-# envelp.po (package version) #-#-#-#-#Μονο~πάτι

~path...
Δι~αδρομή...

& path:
socks Î‘Ï Ï„ÏŒ το άρθρωμα σας επιτρέπει να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ την Ï Ï€Î¿ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¾Î· Ï„Î¿Ï kde για ένα socks ÎµÎ¾Ï Ï€Î·ÏÎµÏ„Î·Ï„Î® ή διαμεσολαβητή. Το socks είναι ένα πρωτόκολλο για τη Î´Î¹Î­Î»ÎµÏ ÏƒÎ· μέσα από τείχη προστασίας όπως Î±Ï Ï„ÏŒ περιγράφεται στο rfc 1928. Αν δεν έχετε ιδέα για το τι είναι Î±Ï Ï„ÏŒ και ο διαχειριστής Ï„Î¿Ï ÏƒÏ ÏƒÏ„Î®Î¼Î±Ï„Î¿Ï‚ σας δε σας είπε να το χρησιμοποιήσετε, αφήστε το απενεργοποιημένο.

both define a clear path to be followed.
Και στις δύο καθορίζεται μια σαφής γραμμή που θα πρέπει να ακολουθηθεί.

clear line-of-sight paths
ανεμπόδιστες διαδρομές οπτικής επαφής

unemployment continued on the clear downward path embarked on in 1997.
Ç áíåñãßá óõíÝ÷éóå ôçí êáèïäéêÞ ôçò ðïñåßá ðïõ îåêßíçóå ôï 1997.

and i think those paths are clear.
Αυτό είναι απαράδεκτο.

"croatia now has a clear path toward eu membership," kosor added.
"Η Κροατία έχει πλέον σαφές δρόμο προς την ένταξη στην ΕΕ", πρόσθεσε η Κοσόρ.

reforms should be anchored to a clear goal and carried out along a clear path.
Οι μεταρρυθμίσεις πρέπει να ολοκληρωθούν.

it is not clear that the commission can refuse the second path if social partners request it.
Δεν είναι σαφές εάν η Επιτροπή μπορεί να αρνηθεί τη δεύτερη επιλογή εάν το ζητήσουν οι κοινωνικοί εταίροι.

by continuing their restructuring the banks are now on a clear path towards long-term viability.
Συνεχίζοντας την αναδιάρθρωσή τους, οι τράπεζες οδεύουν πλέον σαφώς προς την μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα.

reflecting the improvement of fiscal balances, the level of outstanding debt stayed on a clear downward path.
Το επίπεδο του ανεξόφλητου χρέους παρέμεινε σε καθαρά πτωτική πορεία αντικατοπτρίζοντας τη βελτίωση των δημοσιονομικών ισοζυγίων.

the path for the introduction of the single european currency is now clear.
Έτσι ελευθερώθηκε ο δρόμος για τη θέσπιση του κοινού μας νομίσματος!

"romania is now on a clear path to meeting its short- and medium-term fiscal goals.
"Η Ρουμανία βρίσκεται πλέον σε σαφή δρόμο προς την εκπλήρωση των βραχυπρόθεσμων και μεσοπρόθεσμων δημοσιονομικών στόχων της.

such issues will be considerably easier to resolve if the countries involved see a clear path to eu membership in the not too distant future.
Η επίλυση των θεμάτων αυτών θα είναι ευκολότερη εάν οι χώρες που αφορούν τα θέματα αυτά βλέπουν μια ξεκάθαρη οδό ένταξης στην ΕΕ στο εγγύς μέλλον.

bih clears key hurdle on eu accession path
Η Β-Ε επιλύει σημαντικό εμπόδιο στο δρόμο για ένταξη στην ΕΕ

a vision of where europe should be in 2050 and a long-term policy framework can provide a clear path for businesses and investors.
Ένα όραμα για τη θέση που πρέπει να κατέχει η Ευρώπη το 2050 και ένα μακρόπνοο πλαίσιο πολιτικής μπορούν να προσφέρουν σαφή καθοδήγηση στις επιχειρήσεις και τους επενδυτές.

existing data repositories, insofar as they provide a clear path towards industrially relevant applications or can greatly enhance the linguistic breadth and depth of existing systems and technologies.
Τύποι δράσεων που περιλαμβάνονται: έργα έρευνας και ανάπτυξης, έργα επίδειξης και συνδυασμένα έργα

gotovina arrest clears major hurdle from croatia's path to integration
Η σύλληψη του Γκοτoβίνα ξεμπλοκάρει το κύριο εμπόδιο στην ενταξιακή πορεία της Κροατίας