Results for clear text translation from English to Greek

clear text
Καθαρισμός κειμένου

clear text code
κώδικας διαφανούς κειμένου

clear edited text
Καθαρισμός επεξεργασμένου κειμένου

balanced, clear text
αντικειμενική και σαφής διατύπωση των κειμένων

clear all highlighted text
Καθαρισμός όλων των επισημασμένων κειμένων

basic authentication: clear text
Βασικό έλεγχος ταυτότητας: Απλό κείμενο

clear style of selected text
Καθαρισμός της τεχνοτροπίας του επιλεγμένου κειμένου

this is made clear in the current text.
Αυτό καθίσταται σαφές από το παρόν κείμενο.

producer's name and address (clear text or code)
Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του δότη (κείμενο ή κωδικός)

pcf import: clear text group password found: %1
Εισαγωγή pcf: βρέθηκε κρυπτογραφημένος κωδικός ομάδας:% 1

clear from the commission's text and from the study mentioned.
Προκύπτει από το κείμενο της Επιτροπής, καθώς και από την κατονομαζόμενη μελέτη.

according to my text, it is quite clear.
Σύμφωνα με το κείμενο που έχω μπροστά μου είναι αρκετά σαφές.

the existing text is not always sufficiently clear.
Το υπάρχον κείμενο δεν είναι πάντοτε αρκετά σαφές.

the employees know that in clear text this means restraint in increases in cash wages.
Οι εργαζόμενοι γνωρίζουν ότι αυτό με καθαρά λόγια σημαίνει συγκράτηση κατά τις αυξήσεις των καθαρών μισθών.

there is a clear conflict between the two texts.
Υπάρχει σαφής αντίφαση ανάμεσα στα δύο κείμενα.

clear [all|history], clears the current text window or command history
clear [all|history], καθαρίζει το τρέχον παράθυρο κειμένου ή το ιστορικό εντολών

but we have to make things quite clear, so that our citizens too can refer to a clear text.
Οφείλουμε, όμως, να είμαστε σαφείς, ούτως ώστε και οι πολίτες μας να μπορούν να συζητούν βάσει ενός σαφούς κειμένου.

removing disproportionate provisions and clarifying the scope of the regulation would lead to a clear text, making the measures more effective and efficient.
Η κατάργηση των δυσανάλογων διατάξεων και η διευκρίνιση του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού θα οδηγούσαν στην επεξεργασία ενός ασαφούς κειμένου που θα καθιστούσε τα μέτρα αποτελεσματικότερα και αποδοτικότερα.

on the contrary, we must adopt crystal-clear texts in order to limit legal disputes.
Αντίθετα, πρέπει να εγκρίνει σαφή κείμενα ώστε να περιορίζει τις διαφορές.

even though your display is protected by cookies, xevents and thus keystrokes typed when entering passwords will still go over the wire in clear text. it is trivial to capture these.
Αν και η οθόνη σας προστατεύεται από cookies, τα xevents και επομένως τα πατήματα των πλήκτρων κατά την εισαγωγή κωδικών θα ταξιδέψουν στο δίκτυο σαν απλό κείμενο. Είναι τετριμμένο να υποκλαπούν.