Results for clearness translation from English to Greek

for the sake of clearness; non-detectable fraud remains fraud.
Αλλά, ας είμεθα σαφείς: η μη ανιχνευόμενη απάτη δεν παύει να είναι απάτη.

enhance applicability, readability and clearness of the regulation based on the present legislation on spirit drinks;
βελτίωση της δυνατότητας εφαρμογής, της ευχέρειας κατανόησης, καθώς και της σαφήνειας του κανονισμού με βάση τις ισχύουσες νομοθετικές ρυθμίσεις για τα αλκοολούχα ποτά·

it should also examine how to achieve greater clearness and quality of legislation and ways and means of a more effective fight against fraud.
Θα πρέπει επίσης να εξετάσει πώς να επιτευχθεί μεγαλύτερη σαφήνεια και καλύτερη ποιότητα στη νομοθεσία και να αναζητήσει μέσα και τρόπους αποτελεσματικότερου αγώνα κατά της απάτης.

a country such as denmark, which excels by the clearness of its design, is very well able to capitalise on a certain image it has of itself; so is germany, with its reliable industrial products, which are in demand in emerging economies.
Μια χώρα όπως η Δανία, που διαπρέπει λόγω της καθαρότητας του σχεδιασμού της, επιτυγχάνει πολύ καλά να προωθεί μια συγκεκριμένη εικόνα του εαυτού της, όπως η Γερμανία, με τα αξιόπιστα βιομηχανικά προϊόντα της σε ζήτηση στις αναδυόμενες χώρες.