Results for close to the vest translation from English to Greek

English

Translate

close to the vest

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

close to 70

Greek

Σχεδόν 70%

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

water close to the surface

Greek

ύδατα που βρίσκονται κοντά στην επιφάνεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

close to average

Greek

Κοντά στο μέσο όρο

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

close to real-time

Greek

σχεδόν σε πραγματικό χρόνο

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

a europe close to the citizen

Greek

Ευρώπη κοντά στον πολίτη

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

let us be close to the moroccans.

Greek

Ας σταθούμε κοντά στους Μαροκινούς.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

keep object/load close to the body

Greek

Διατηρείτε το αντικείμενο/φορτίο κοντά στον κορμό

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

adaptability: close to 11b?

Greek

Προσαρμοστικότητα: Περίπου 11 δισ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

close to zero - €165,000

Greek

σχεδον καμια – 165.000 ευρω

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

bring the bottle tip close to the eye.

Greek

Φέρτε το ρύγχος της φιάλης κοντά στο μάτι.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

English

close to quota threshold:

Greek

Κατώφλι κοντά στο όριο:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

collaboration as close to the people as possible

Greek

Πλησιέστερη συνεργασία με τον πολιτη

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

demersal fisheries (close to the sea floor)

Greek

Βενθοπελαγική αλιεία (σε μικρή απόσταση από τον βυθό)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

small-scale production, close to the consumer

Greek

Παραγωγή ικρή κλίακα και κοντά στον καταναλωτή

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this parliament wants to be close to the citizen.

Greek

Το Κοινοβούλιο θέλει να βρίσκεται κοντά στον πολίτη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

be stowed close to the container containing the mes;

Greek

να στοιβάζονται πλησίον του δοχείου που περιέχει το mes·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

we could find ways of working close to the unemployed.

Greek

Έτσι θα μας εδίδετο, επιπλέον, και η δυνατότητα να συνεργασθούμε, απ΄ευθείας, με τους άνεργους.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

enabling public authorities to operate close to the citizens

Greek

Η δυνατότητα των δημοσίων αρχών να είναι κοντά στους πολίτες

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise, the report remains too close to the commission text.

Greek

Κατά τ' άλλα, η έκθεση μοιάζει πολύ με το κείμενο της Επιτροπής.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

"organic farming lies close to the heart of many consumers.

Greek

"Η βιολογική γεωργία παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον για πολλούς καταναλωτές.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,944,435,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK