Results for coincide with translation from English to Greek

its aims coincide with our established position.
Είναι ένα σχέδιο που κινείται προς την κατεύθυνση που εμείς ορίσαμε.

safety updates to coincide with psur timetable.
Οι ενημερώσεις ασφάλειας να συμπίπτουν με το χρονοδιάγραμμα της ΕΠΠΑ.

this will coincide with international women's day.
Η ημερομηνία του συνεδρίου θα συμπέσει με τη διεθνή ημέρα των γυναικών.

meetings should coincide with the annual forum.
Οι συσκέψεις θα πρέπει να συμπίπτουν με το ετήσιο φόρουμ.

the budget year should coincide with the calendar year.
Το οικονομικό έτος θα πρέπει να συμπίπτει με το ημερολογιακό.

there the human rights of the individual coincide with
Να προ­τείνουμε συγκεκριμένα μέτρα.

this patently does not coincide with our perception of rurality.
Μια παρόμοια αντίληψη αποκλίνει σαφώς από τη δική μας αντίληψη για τις αγροτικές περιοχές.

the time period for sampling shall coincide with seasonal production.
η χρονική περίοδος της δειγματοληψίας συμπίπτει με την εποχιακή παραγωγή.

adapting the schedule of meetings to coincide with un business; and
να προσαρμόζεται το χρονοδιάγραμμα των συνεδριάσεων ώστε να συμπίπτει με τις δραστηριότητες του ΟΗΕ· και

this was timed to coincide with coreper's visit to that city.
Η τελευταία προγραμματίστηκε έτσι ώστε να συμπίπτει με την επίσκεψη της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων στην πόλη.

those sampling points may coincide with sampling points under section a.
Τα εν λόγω σημεία δειγματοληψίας μπορεί να ταυτίζονται με τα αναφερόμενα στο τμήμα Α.

the european parliament’s main considerations coincide with those of the commission.
Οι κύριες απόψεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συμπίπτουν με αυτές της Επιτροπής.

the review meeting should normally coincide with the annual plenary meeting, unless otherwise agreed.
Εξάλλου, η συνεδρίαση επανεξέτασης θα πρέπει κανονικά να συμπίπτει με την ετήσια συνεδρίαση ολομέλειας, εκτός αν συμφωνηθεί άλλως.

this coincides with ongoing community action.
Αυτό συμπίπτει με τη διεξαγόμενη κοινοτική δράση.

drug use often coincides with mental illness.
Η χρήση ναρκωτικών συμπίπτει συχνά με διανοητικές ασθένειες.

this broadly coincides with the european social charter.
Αυτό συμφωνεί, σε γενικές γραμμές με τον Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Χάρτη.

the launch of the award also coincides with world biodiversity day.
Η δρομολόγηση του βραβείου συμπίπτει με την Παγκόσμια Ημέρα Βιοποικιλότητας.

a lot of the thinking in the report coincides with council thinking.
Μεγάλο μέρος του προβληματισμού επί της έκθεσης συμπίπτει με τον προβληματισμό του Συμβουλίου.

the ceremony coincides with europa nostra’s 50th anniversary congress.
Η τελετή συμπίπτει με το 50ό επετειακό συνέδριο της europa nostra.

normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Κανονικά, το επίπεδο αναφοράς συμπίπτει με το διάμηκες διάμεσο επίπεδο του ελκυστήρα.