Results for collateralised translation from English to Greek

English

Translate

collateralised

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

collateralised

Greek

εγγυημένοs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised operation

Greek

πράξη που καλύπτεται από ασφάλεια

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised debt obligation

Greek

εγγυημένο δανειακό ομόλογο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised mortgage obligation

Greek

ενυπόθηκη ομολογία

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised non-remunerated loan

Greek

άτοκο δάνειο συνοδευόμενο από ασφάλειες

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

synthetic collateralised debt obligation

Greek

συνθετικό cdo

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised by any other assets;

Greek

που είναι εξασφαλισμένη μέσω άλλων στοιχείων ενεργητικού·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

requirements for treating lease exposures as collateralised

Greek

Απαιτήσεις για την αντιμετώπιση των ανοιγμάτων από συναλλαγές χρηματοδοτικής μίσθωσης ως εξασφαλισμένων ανοιγμάτων

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the trust issues securities collateralised by the pool.

Greek

Η εταιρεία διαχείρισης του αμοιβαίου κεφαλαίου εκδίδει ομόλογα που καλύπτονται από τη δέσμη ενυπόθηκων δανείων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.

Greek

Οι συναλλαγές επί χρυσού που καλύπτονται από ασφάλεια αντιμετωπίζονται ως συμφωνίες επαναγοράς.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

all liquidity-providing operations have to be fully collateralised.

Greek

Διάγραμμα 40).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

fully or nearly-fully collateralised margin lending transactions;

Greek

τις πλήρως ή σχεδόν πλήρως εξασφαλισμένες πράξεις δανεισμού σε λογαριασμό περιθωρίου ασφάλισης·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

loans are collateralised not only against immovable property but also against deposits.

Greek

Τα δάνεια εξασφαλίζονται όχι μόνον με ακίνητη περιουσία, αλλά και με καταθέσεις.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

participants in the collateralised financial market in the eu, including the repo market.

Greek

Οι συμμετέχοντες στις χρηματοοικονομικές αγορές της ΕΕ οι οποίοι προσφεύγουν στη χρήση των ασφαλειών, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς των repos.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

fully or nearly-fully collateralised derivative instruments listed in annex ii;

Greek

τα πλήρως ή σχεδόν πλήρως εξασφαλισμένα παράγωγα μέσα που αναφέρονται στο Παράρτημα ii·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the lgd that would apply to the exposure under chapter 3 where the exposure was not collateralised;

Greek

το lgd που θα εφαρμοζόταν στο άνοιγμα δυνάμει του Κεφαλαίου 3 εάν το άνοιγμα δεν ήταν εξασφαλισμένο·

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

standard agreements for collateralised operations, over-the-counter derivatives operations and deposits 1.

Greek

Τυποποιημένες συμßάσεις για πράξεις που καλύπτονται από ασφάλεια, εξωχρηματιστηριακές πράξεις επί παράγωγων μέσων και καταθέσεις 1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

second, stability bonds could be partially collateralised (e.g. using cash, gold, shares of public companies etc.).

Greek

Δεύτερον, τα Ομόλογα Σταθερότητας μπορούν εν μέρει να συνδυαστούν με εμπράγματες ασφάλειες (π.χ. μετρητά, χρυσό, μετοχές δημόσιων επιχειρήσεων κλπ.).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

2000o0001--- en--- 15.03.2006--- 004.001--- 25 ▼m4 annex 3 standard agreements for collateralised operations, derivatives operations and deposits over-the-counter 1.

Greek

2000o0001--- el--- 15.03.2006--- 004.001--- 27 ▼m4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 Τυποποιημένες συμßάσεις για πράξεις που καλύπτονται από ασφάλεια, εξωχρηματιστηριακές πράξεις επί παράγωγων μέσων και καταθέσεις 1.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK