Results for complement fixation tests: translation from English to Greek

complement fixation
σύνδεση του συμπληρώματος

complement fixation test
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος

complement fixation reaction
αντίδραση προσηλώσεως του συμπληρώματος

kolmer complement fixation reaction
αντίδρασις της συνδέσεως του συμπληρώματος του kolmer

bordet-gengou complement fixation
σύνδεση συμπληρώματος κατά bordet-gengou

eur 0,4 per complement fixation test;
0,4 ευρώ ανά δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος·

the complement-fixation test must be used for all individual animal tests.
Η δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος πρέπει να χρησιμοποιείται σε όλες τις μεμονωμένες δοκιμασίες.

for a complement fixation test eur 0,4 per test.
για δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος 0,4 ευρώ ανά δοκιμή.

(a) the complement-fixation test must be used for all individual animal tests.
Δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος α) Η δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος πρέπει να χρησιμοποιείται σε όλες τις μεμονωμένες δοκι­μασίες.

a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10,
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για τη μάλι των ίππων σε διάλυμα 1 προς 10,

a complement fixation test for glanders at a dilution of 1 in 10,(22)
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για μάλι των ίππων(21) σε διάλυμα 1 προς 10,

ovis: complement fixation test (cft) within two days after arrival and after at least 42 days
ovis: Δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος (cft) εντός δύο ημερών από την άφιξη και τουλάχιστον 42 ημέρες μετά

serum containing 20 or more icft units/ml must be regarded as positive in the complement-fixation test.
Για τη δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος, ο ορός που περιέχει τουλάχιστον 20 μονάδες icft/ml πρέπει να θεωρείται θετικός.

a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για την πιροπλάσμωση (babesia equi και babesia caballi) σε διάλυμα 1 προς 5-

'(l) if the equidae comes from thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on . . .
«λ) Εάν τα ιπποειδή προέρχονται από την Ταϊλάνδη, πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για το μάλι των ίππων στο . . . . . . . .

a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi)(24) (25) at a dilution of 1 in 5;
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για πιροπλάσμωση (babesia equi και babesia caballi)(23) (24) σε διάλυμα 1 προς 5-