Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(a) the complement-fixation test must be used for all individual animal tests.
Δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος α) Η δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος πρέπει να χρησιμοποιείται σε όλες τις μεμονωμένες δοκιμασίες.
serum containing 20 or more icft units/ml must be regarded as positive in the complement-fixation test.
Για τη δοκιμή σύνδεσης του συμπληρώματος, ο ορός που περιέχει τουλάχιστον 20 μονάδες icft/ml πρέπει να θεωρείται θετικός.
a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi) at a dilution of 1 in 5;
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για την πιροπλάσμωση (babesia equi και babesia caballi) σε διάλυμα 1 προς 5-
'(l) if the equidae comes from thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on . . .
«λ) Εάν τα ιπποειδή προέρχονται από την Ταϊλάνδη, πρέπει να έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για το μάλι των ίππων στο . . . . . . . .
a complement fixation test for piroplasmosis (babesia equi and babesia caballi)(24) (25) at a dilution of 1 in 5;
δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος για πιροπλάσμωση (babesia equi και babesia caballi)(23) (24) σε διάλυμα 1 προς 5-