From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in that year, the office of the comptroller of the currency measured the size of the market as tens of billions of dollars.
Το έτος αυτό, η Γραμματεία του Ελεγκτού Νομίσματος αποτίμησε το μέγεθος της αγοράς σε δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια.
in the us, the soa orders the comptroller general of the us to conduct a study into the consolidation of accounting firms since 1989 and possible consequences of limited competition.
Στις ΗΠΑ, ο νόμος soa επιβάλλει στον γενικό ελεγκτή των ΗΠΑ (comptroller general) να πραγματοποιήσει μελέτη όσον αφορά την ενοποίηση λογιστικών εταιρειών από το 1989 και μετά καθώς και τις ενδεχόμενες επιπτώσεις του περιορισμού του ανταγωνισμού.
the financial comptroller's activi ties complement the work carried out by the internal audit unit en trusted with conducting objective and independent assessments of the eib's control systems and pro cedures.
Οι δραστηριότητες του Οικονομικού Ελεγκτή συμπληρώνουν το έργο που επιτελεί η Μονάδα Εσωτερικού Ελέγχου της ΕΤΕπ. η οποία είναι επιφορτισμένη με τη διενέργεια αντικειμενικών και ανεξάρτητων αξιολογήσεων των συστημάτων και διαδικασιών ελέγχου της Τράπεζας.
regarding co-operation with developing countries, madam president, the council would point to the importance it attaches to the powers of the financial comptroller and the court of auditors to scrutinize the use made of community funds paid over to outside beneficiaries.
Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τη συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες το Συμβούλιο θα ήθελε να υπογραμμίσει τη σημασία που δίνει στο να διαθέτουν οι δημοσιονομικοί ελεγκτές και το Ελεγκτικό Συνέδριο τη δυνατότητα άσκησης των απαραίτητων ελέγχων σχετικά με τη χρησιμοποίηση των κοινοτικών κονδυλίων που διατίθενται σε δικαιούχους σε τρίτες χώρες.
my report is largely based on the hearing we had last year. the form of the report is, i think, very clear because it puts forward quite specifically to our partners in the fight to protect the european taxpayers' money a number of suggestions relating directly to each of those partners, especially the court of auditors and the financial comptrollers.
Η έκθεση μου βασίζεται κατά κύριο λόγο στην ακρόαση που είχαμε το προηγούμενο έτος.