Results for configuration data translation from English to Greek

configuration data file
αρχειοφάκελος δεδομένων διάρθρωσης

configuration
διάρθρωση

configuration...
Προσαρμογή...

configuration:
Μορφή:

read configuration data from name
Ανάγνωση δεδομένων ρύθμισης από το ΟΝΟΜΑ

error retrieving configuration data
Σφάλμα ανάκτησης δεδομένων ρυθμίσεων

error syncing configuration data:
Σφάλμα στο συγχρονισμό δεδομένων ρυθμίσεων:

failed to save configuration data to file '':
Αποτυχία αποθήκευσης των προτιμήσεων στο αρχείο '':

/etc/crypttab configuration data is malformed
Τα δεδομένα ρύθμισης /etc/crypttab είναι κακοδιατυπωμένα

failed to write some configuration data to disk
Αποτυχία εγγραφής κάποιων ρυθμίσεων στο δίσκο

data source not found in configuration
Η πηγή δεδομένων δε βρέθηκε στις ρυθμίσεις

corrupt data in configuration source database
Κατεστραμμένα δεδομένα στην πηγή ρυθμίσεων της βάσης δεδομένων

gconf provides the daemon and libraries for storing and retrieving configuration data.
Το gconf παρέχει την υπηρεσία και τις βιβλιοθήκες για την αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων ρυθμίσεων.

no configuration source addresses successfully resolved. can't load or store configuration data
Δεν αναλύθηκαν επιτυχώς πηγαίες διευθύνσεις· αδύνατη η φόρτωση ή η αποθήκευση δεδομένων ρυθμίσεων

error serializing configuration data to save ().no private data will be saved in this session
Σφάλμα στην ακολουθία των τροποποιημένων προς αποθήκευση δεδομένων ().Δε θα αποθηκευτούν ιδιωτικά δεδομένα σε αυτή τη συνεδρία

the configuration data source '$(arg1)' is unavailable. without this data some functions may not operate correctly.
Η πηγή δεδομένων ρύθμισης '$(arg1)' δεν είναι διαθέσιμη. Χωρίς αυτά τα δεδομένα κάποιες εντολές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to reinstall the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε πάλι την εφαρμογή.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to remove your user profile for the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε πρώτα να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή ή προσπαθήστε να την εγκαταστήσετε πάλι.

a configuration directory holds a list of files which are parsed when needed. for example, if a method requires some configuration data for the bibtex module, it will import the corresponding file in this directory.
Ένας κατάλογος ρύθμισης κρατά μια λίστα αρχείων που αναλύονται όταν χρειάζεται. Για παράδειγμα, αν μια μέθοδος απαιτεί κάποια δεδομένα ρυθμίσεων για το άρθρωμα bibtex, θα εισάγει το αντίστοιχο αρχείο σε αυτόν τον κατάλογο.