Results for confluence translation from English to Greek

confluence
συμβολή

confluence point
σημείο συμβόλησης

confluence of sinuses
συμβολή φλεβωδών κόλπων εγκεφάλου

confluence of two watercourses
συμβολή δύο ρευμάτων

interreg: confluence of rivers
interreg: Η σύνδεση των δικτύων ύδρευσης

suspension system confluence point
σημείο σύγκλισης συστήματος ανάρτησης

• systematic installation of parking areas in places ofmajor confluence,
• διευθέτηση των δρόμων ή των διασταυρώσεων όπου συμβαίνουν ατυχήματα,

but this time, a unique confluence of events has created new openings for success.
Όμως αυτή τη φορά, μια μοναδική συρροή περιστάσεων έχει δημιουργήσει νέα ανοίγματα επιτυχίας.

(iii) situated upstream of any confluence, not on tidal stretches of water;
που απαριθμούνται στο άρθρο 5 της απόφα­σης.

currently, industrial sites hide the confluence of the danube and sava rivers, dividing old and new belgrade.
Αυτή τη στιγμή, οι βιομηχανικές περιοχές κρύβουν τη συμβολή των ποταμών Δούναβη και Σάβα, οι οποίοι χωρίζουν το Παλαιό και το Νέο Βελιγράδι.

this recognition has been triggered by the confluence of three equally important phenomena which began to emerge in the 1970s and subsequently took hold.
Στο πλαίσιο αυτό αναμείχθηκαν τρία φαινόμενα ίσης σημασίας τα οποία άρχισαν να διαμορφώνονται στη δεκαετία του '70 και τα οποία στη συνέχεια επεκτάθηκαν με ραγδαίο ρυθμό.

this contrasts with the more subdued recovery in advanced economies where the confluence of weak labour market prospects with the deleveraging process is expected to weigh on growth.
Περιλαµßάνουν όλα τα µέτρα πολιτικής που έχουν ήδη εγκριθεί από τα εθνικά κοινοßούλια ή έχουν προσδιοριστεί λεπτοµερώς από τις κυßερνήσεις και πιθανότατα θα εγκριθούν νοµοθετικά.

the black sea region is a market with great development potential approaching 200 million inhabitants, a hub for energy and transport flows and an area of confluence of different cultures.
Η Παρευξείνια περιοχή είναι μια αγορά με μεγάλες δυνατότητες ανάπτυξης διότι πλησιάζει τα 200 εκατομμύρια κατοίκους, αποτελεί κόμβο ροών ενέργειας και μεταφορών και σημείο συνάντησης διαφόρων πολιτισμών

the catchment area of the gélise (landes, lot et garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the gélise and the osse
Υδρολογική λεκάνη gélise (landes, lot-et-garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής gélise και osse

the catchment area of the gélise (landes, lot et garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the gélise and the osse,
Υδρολογική λεκάνη gélise (διαμερίσματα landes, lot et garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής gélise και osse.

nantes is located on the confluence of the loire, erdre and sèvre rivers, 55 km from france’s atlantic coast, and forms the core of the urban area of greater nantes.
Η Νάντη βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Λίγηρα, erdre και sèvre, σε απόσταση 55 km από την ακτή του Ατλαντικού στη Γαλλία, και αποτελεί τον πυρήνα της μείζονος αστικής περιφέρειας της Νάντης.

— to the south-east by the border between botswana and south africa to a point around the confluence of the shashe and limpopo rivers and to the east by the cordon fence from this point to the tuli circle.
— νοτιοανατολικά: με το φράκτη μεταξύ της Μποτσουάνα και της Νότιας Αφρικής μέχρι το σημείο της συμβολής των ποταμών shashe και limpopo και ανατολικά με το φράκτη από το σημείο αυτό έως το circle tuli.

macedonia power plants (elem) spokesperson mirche kotevski told setimes the overproduction is a confluence of many factors, including a concerted effort to optimally manage capacities and a quality overhaul of the thermal blocks.
Ο εκπρόσωπος Τύπου της macedonia power plants (elem) Μίρτσε Κοτέβσκι δήλωσε στους setimes πως η υπερβολική παραγωγή αποτελεί συνδυασμό πολλών παραγόντων, όπως μια απτή προσπάθεια για βέλτιστη διαχείριση των δυνατοτήτων και εξέταση της ποιότητας των θερμικών μπλοκ.

confluences were alliances between converging political projects of parties, movements, civic groups and non organized citizens.
Οι συμβολές ήταν συμμαχίες μεταξύ συγκλινόντων κομματικών πολιτικών σχεδίων, κινημάτων, ομάδων πολιτών και μη οργανωμένων πολιτών.