Results for confrontation translation from English to Greek

end of east-west confrontation
λήξη του ανταγωνισμού μεταξύ Ανατολής και Δύσης

we need cooperation, not confrontation.
Χρειαζόμαστε συνεργασία, όχι αντιπαράθεση.

but two groups are in confrontation.
Αλλά δύο ομάδες έρχονται αντιμέτωπες.

confrontation has given way to cooperation.
Οι αντιπαραθέσεις έδωσαν τη θέση τους στη συνεργασία.

an institutional confrontation is taking place.
Αυτήν την στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη μια θεσμική σύγκρουση.

there is no conflict anymore, no confrontation.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. telkÄmper

the confrontation has lasted for more than two decades.
Βρετανίας.

who can say whether the east/west confrontation is over.
Δεν πρόκειται να προχωρήσει.

our model is based on consensus, not on confrontation.
Έχουμε ένα μοντέλο συναίνεσης και όχι ένα μοντέλο αντιπαράθεσης.

he shies away from a democratic confrontation with the opposition.
Δεν τολμά να αντιμετωπίσει δημοκρατικά την αντιπολίτευση.

political confrontation continued to beset the work of the legislative.
Η πολιτική αντιπαράθεση συνέχισε να δυσχεραίνει το έργο της νομοθετικής εξουσίας.

they were created by vile, violent and ethnically-based confrontation.
Δημιουργήθηκαν εξαιτίας μίας ευτελούς, βίαιης και εθνικιστικής αντιπαράθεσης.

europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
Τέλος θα ήθελα επίσης να επιστήσω την προσοχή στο θέμα της συνεργασίας Επιτροπής-Συμβουλίου.

we must avoid confrontation between a supply policy and a demand policy.
Η κ. randzio-plath έχει δίκιο· πρέπει να αποφύγουμε την αντιπαράθεση ανάμεσα στην πολιτική της προσφοράς και στην πολιτική της ζήτησης.

cooperation, rather than economic confrontation, with the tropical timber producing countries;
στην συνεργασία με τις χώρες που παράγουν τροπική ξυλεία, και όχι στην οικονομική αντιπαράθεση, με τις χώρες αυτές,

unfortunately, there are still occasional confrontations between the people there.
Δυστυχώς σημειώνονται ακόμα σε τακτά διαστήματα συγκρούσεις μεταξύ διαφόρων εθνικών ομάδων.