Results for conscientious translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

conscientious

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

conscientious objection

Greek

αντίρρηση συνείδησης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

English

conscientious objector.

Greek

Τεχνικός διοίκησης ειδικευμένος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

193 — conscientious objection, p.

Greek

230 — Λντιρρησίες συνειδήσεως, σ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

right to conscientious objection

Greek

δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

conscientious objection, p. 78 - 11.

Greek

Αντιρρησίες συνειδήσεως, σ. 92 - 11.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

clause relating to conscientious objection

Greek

διάταξη σχετικά με αντιρρησίες συνείδησης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

he is an extremely conscientious officer.

Greek

Είναι ένας εξαιρετικά ευσυνείδητος αξιωματούχος.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

756 757 alternative service, conscientious objection

Greek

Ρουμανία, χώρες των ΕΚ εξωτερική πολιτική.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

this is proof of their conscientious approach.

Greek

Αυτό αποτελεί απόδειξη της σοβαρότητας τους.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

bih conscientious objectors' movement faces challenges

Greek

Το κίνημα των αντιρρησιών συνείδησης της Β-Ε αντιμετωπίζει προκλήσεις

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

any national service required of a conscientious objector

Greek

απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i too am against the internment of conscientious objectors.

Greek

αλυσοδεμένης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

conscientious objectors face "civil death" in turkey

Greek

Οι αντιρρησίες συνείδησης αντιμετωπίζουν "πολιτικό θάνατο" στην Τουρκία

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the right to conscientious objection in east ern european countries.

Greek

Κύρια και επικουρικά όργανα της Κοινότητας

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

currently, conscientious objectors have no legal status in turkey.

Greek

Επί του παρόντος, οι αντιρρησίες συνείδησης δεν έχουν νομική υπόσταση στην Τουρκία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conscientious objection is handled so differently from country to country.

Greek

σε ρητορική σχετικά με την Κοινωνική Χάρτα και την κοινωνική ολοκλήρωση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

mehmet tarhan, 33, is a conscientious objector. [reuters]

Greek

Ο Μεχμέτ Ταρχάν, 33 ετών, είναι ένας αντιρρησίας συνείδησης. [reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conscientious objection — report (doc. b315/89) by mr schmidbauer

Greek

Αντιρρησίες συνειδήσεως — έκθεση (έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

secondly, the term conscientious objection has been widened to embrace philosophical reasons.

Greek

Σήμερα το Κοινοβούλιο απάντησε «όχι» σε όλα αυτά.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the conscientious objection services in member states must complement these european services.

Greek

Θα πρέπει να υπάρχει η δυνατότητα οι θητείες αντιρρησιών συνείδησης των χωρών να είναι συμπληρωματικές των υπηρεσιών στην Ευρώπη.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,734,426,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK