Results for conservators translation from English to Greek

manual handling for textile conservators: a practical workshop on the latest handling techniques.
Εργαστήριο.

ensure constructive collaboration between partners (gene banks, in situ conservators, gardeners, and breeders),
ανάγκη διασφάλισης της εποικοδομητικής συνεργασίας μεταξύ των εταίρων (τραπεζών γονιδίων, ατόμων που ασχολούνται με τη διατήρηση in situ, γεωργών, κηπουρών και κτηνοτρόφων),

the training standards, with a guide, established pursuant to a code of professional rules for european conservators-restorers;
τα πρότυπα κατάρτισης που έχουν θεσπιστεί, με οδηγίες, κατ' εφαρμογή του κώδικα των επαγγελματικών κανόνων για τους ευρωπαίους συντηρητές έργων τέχνης.

together they should work out what the standards of training and the qualifications should be for traditional craftsmen, restorers and conservators. only then can any support programme be properly targeted and its effectiveness maximized.
Μόνο τότε θα μπορέσουμε να επικεντρώσουμε κάποιο πρόγραμμα υποστήριξης και θα μεγιστοποιηθεί η αποτελεσματι­κότητα του.

ecu 4.3 million for the reconstruction of important buildings in the monasteries of aghiou pavlou, profitou ilia and xenophondos and for the ormylia convent for the further development of the diagnostic centre, safety and security measures for the ikons under survey or restauration as well as a pilot training programme for ikons researches and conservators.
ecu για την ανακατασκευή σημαντικών κτηρίων στις Μονές Αγίου Παύλου, Προφήτου Ηλία και Ξενοφώντος και για τη Μονή Ορμυλίας για την περαιτέρω ανάπτυξη του Διαγνωστικού Κέντρου, για τα μέτρα ασφάλειας για τις εικόνες που τελούν υπό φύλαξη ή αποκατάσταση, καθώς και για πρότυπο πειραματικό πρόγραμμα κατάρτισης για ερευνητές και συντηρητές εικόνων.

working plans conservator
επί κεφαλής διαχειριστής